鹊桥仙纤云弄巧赏析 鹊桥仙纤云弄巧翻译
2019-12-26 天奇生活 【 字体：大 中 小 】
赏析：《鹊桥仙·纤云弄巧》是秦观所作的一首咏七夕的词，借牛郎织女鹊桥相会的故事寄托了他对长沙歌女的恋情。作者将画龙点睛的议论与散文句法与优美的形象、深沉的情感结合起来，起伏跌宕地讴歌了人间美好的爱情，取得了极好的艺术效果。
《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代诗人秦观所写，全诗：鹊桥仙纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
译文：
纤薄的云彩变幻着精妙的图案，飞驰的流星传递出精心的恨憾。牛郎和织女悄然无言，各自横越过漫长的银汉。秋风白露中的相会虽然短暂，却胜过人间无数寻常的白天夜晚。缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，鹊桥上怎忍心把归路回看。两颗心只要永远相爱不变，又何必一定要每一天厮陪相伴！
猜你喜欢
16开的纸是A4还是A3 纸张尺寸的国际标准
2024-04-01
12.8万
12.8万
12生肖排序怎么念 十二生肖的来源
2024-04-01
15.8万
15.8万
16寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本怎么选
2024-04-01
19.2万
19.2万
1千克鸡蛋有多少个 鸡蛋怎么选
2024-04-01
18.9万
18.9万
8寸轮胎直径多少厘米 轮胎尺寸怎么换算
2024-04-01
8.8万
8.8万
13寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本有哪些尺寸
2024-04-01
12.7万
12.7万
1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场 磁场的应用范围
2024-02-23
19.7万
19.7万
169怎么知道是13的平方 平方数的性质
2024-02-23
11.4万
11.4万
1600imp/kw.h什么意思 电能表脉冲常数计算公式
2024-02-23
7.9万
7.9万
10马赫是什么概念 马赫和音速的区别
2024-02-23
13.9万
13.9万
热门推荐
相关推荐
更多 >>
鹊桥仙纤云弄巧赏析 鹊桥仙纤云弄巧翻译
赏析：《鹊桥仙·纤云弄巧》是秦观所作的一首咏七夕的词，借牛郎织女鹊桥相会的故事寄托了他对长沙歌女的恋情。作者将画龙点睛的议论与散文句法与优美的形象、深沉的情感结合起来，起伏跌宕地讴歌了人间美好的爱情，取得了极好的艺术效果。
鹊桥仙古诗翻译及原文 鹊桥仙古诗翻译和原文
翻译：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。原文：纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
鹊桥仙翻译及赏析注释 鹊桥仙翻译和赏析注释
翻译：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。注释：鹊桥仙：词牌名，纤云：轻盈的云彩。赏析：全文借牛郎织女悲欢离合的神话故事，讴歌了真挚、纯洁、坚贞的爱情。
鹊桥仙古诗翻译及赏析 鹊桥仙古诗翻译和赏析
翻译：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。赏析：这是一首咏七夕的节序词，借牛郎织女悲欢离合的神话故事，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。
鹊桥仙翻译及赏析 鹊桥仙翻译和赏析
翻译：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。赏析：这是一首咏七夕的节序词，借牛郎织女悲欢离合的神话故事，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。
鹊桥仙古诗翻译 鹊桥仙古诗译文
翻译：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
