雪梅宋卢钺诗翻译 雪梅的翻译
2020-11-11 天奇生活 【 字体:大 中 小 】
卢钺《雪梅》的翻译是:梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。文人骚客难以评论高下,只得搁笔好好思量。梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
这首诗前两句写梅雪争春,要诗人评判。首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争,都认为自己是最具早春特色的,而且互不认输,这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。次句写诗人在两者之间难以评判高下。诗人原以为一挥而就,由于难于评判,只好停下笔来思索。“评章”即评价。以为一挥而就,由于难于评判,只好停下笔来思索。
猜你喜欢
孟母戒子文言文及翻译 翻译孟母戒子
马援少时,以家用不足辞其兄翻译 马援少时,以家用不足辞其兄的意思
马致远写天净沙秋思的背景是什么 马致远写天净沙秋思的背景
猫和狐狸的故事告诉我们什么道理 猫和狐狸的故事告诉我们的道理
皮之不存毛将焉附意思 皮之不存毛将焉附的意思是什么
梅花香自苦寒来下一句 梅花香自苦寒来下一句是什么
孟门,即龙门之上口也翻译 孟门,即龙门之上口也的意思
梦入少年丛歌舞匆匆表达什么感情 梦入少年丛歌舞匆匆表达的感情
莫等闲白了少年头空悲切翻译 莫等闲白了少年头空悲切的意思
墨子怒耕柱子文言文翻译 翻译墨子怒耕柱子
雪梅题目的意思
雪梅赏析 雪梅的赏析
雪梅中把雪和梅作对比的句子是
闾门即事这首诗的意思
李幼斌宋佳主演的电视剧
大江歌罢掉头东这首诗的意思及赏析