山房春事二首岑参其二翻译 翻译山房春事二首岑参其二
2020-11-11 天奇生活 【 字体:大 中 小 】
岑参的《山房春事二首》的翻译是:梁园之中夕阳已西下,只有点点乱飞的乌鸦,放眼望去满目的萧条,零零落落有三两户人家。园中树木怎能知道,人已散尽失去了繁华,一年一度春风又吹过,依然开着昔日的鲜花。
这首诗写梁园的春景,看似怀古,实为感时。前两句从正面极写园林之萧条,后两句通过庭树春日发花写绚烂的春景,从反面来加以衬托,表达了诗人的伤感、物是人非和自己怀才不遇的感慨。感情极沉痛,出语却极含蓄。
猜你喜欢

孟母戒子文言文及翻译 翻译孟母戒子


马援少时,以家用不足辞其兄翻译 马援少时,以家用不足辞其兄的意思


马致远写天净沙秋思的背景是什么 马致远写天净沙秋思的背景


猫和狐狸的故事告诉我们什么道理 猫和狐狸的故事告诉我们的道理


皮之不存毛将焉附意思 皮之不存毛将焉附的意思是什么


梅花香自苦寒来下一句 梅花香自苦寒来下一句是什么


孟门,即龙门之上口也翻译 孟门,即龙门之上口也的意思


梦入少年丛歌舞匆匆表达什么感情 梦入少年丛歌舞匆匆表达的感情


莫等闲白了少年头空悲切翻译 莫等闲白了少年头空悲切的意思


墨子怒耕柱子文言文翻译 翻译墨子怒耕柱子


山房春事二首岑参其二翻译 翻译山房春事二首岑参其二


山房春事二首其二的翻译


岑参是什么派诗人


岑参的千古名句


书鄢陵王主簿所画折枝二首其一翻译


代赠二首其一的解释 代赠二首其一的解释是什么
