古诗书湖阴先生壁译文 古诗书湖阴先生壁译文
2019-09-26 天奇生活 【 字体：大 中 小 】
茅草房庭院因为经常在打扫，所以干净得一点青苔都没有。花草树木成行满畦，都是院子的主人亲手栽种。院子外一条小河把绿色田地环绕，两座山像推开门一样送来翠绿一片。
原文：茅檐长扫静无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
猜你喜欢
孟母戒子文言文及翻译 翻译孟母戒子
2020-11-12
7.6万
7.6万
马援少时,以家用不足辞其兄翻译 马援少时,以家用不足辞其兄的意思
2020-11-12
12.9万
12.9万
马致远写天净沙秋思的背景是什么 马致远写天净沙秋思的背景
2020-11-12
14.4万
14.4万
猫和狐狸的故事告诉我们什么道理 猫和狐狸的故事告诉我们的道理
2020-11-12
15.8万
15.8万
皮之不存毛将焉附意思 皮之不存毛将焉附的意思是什么
2020-11-12
11.1万
11.1万
梅花香自苦寒来下一句 梅花香自苦寒来下一句是什么
2020-11-12
12.1万
12.1万
孟门,即龙门之上口也翻译 孟门,即龙门之上口也的意思
2020-11-12
11.2万
11.2万
梦入少年丛歌舞匆匆表达什么感情 梦入少年丛歌舞匆匆表达的感情
2020-11-12
12.6万
12.6万
莫等闲白了少年头空悲切翻译 莫等闲白了少年头空悲切的意思
2020-11-12
18.4万
18.4万
墨子怒耕柱子文言文翻译 翻译墨子怒耕柱子
2020-11-12
15.2万
15.2万
热门推荐
相关推荐
更多 >>
古诗书湖阴先生壁译文 古诗书湖阴先生壁译文
茅草房庭院因为经常在打扫，所以干净得一点青苔都没有。花草树木成行满畦，都是院子的主人亲手栽种。院子外一条小河把绿色的田地环绕，两座山像推开门一样送来翠绿一片。
书湖阴先生壁的译文及赏析
翻译：其一：长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔，花木规整成行成垅是你亲手培栽。一条流水护着田将丛绿缠绕如带，两山排列矗立把碧清的翠色送来。赏析：这两首诗是题写在湖阴先生家屋壁上的，其中第一首很著名。这一首诗用典十分精妙，读者不知典故内容，并不妨碍对诗歌大意的理解；而诗歌的深意妙趣，则需要明白典故的出处才能更深刻地体会。
书湖阴先生壁的写作背景和赏析
写作背景：《书湖阴先生壁二首》是王安石题在杨德逢屋壁上的一组诗。王安石于神宗熙宁九年(1076)二次罢相后，直到哲宗元祐元年(1086)因病逝世，在金陵郊外的半山园居住长达十年。赏析：第一首全诗既赞美了主人朴实勤劳，又表达了诗人退休闲居的恬淡心境，从田园山水和与平民交往中领略到无穷的乐趣。第二首诗中所写虽片刻间景象，却见出作者体物之心细如毫发。最后所写午梦残破颇有梦里不知身是客意蕴。
书湖阴先生壁古诗的意思及赏析
翻译：其一：长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔，花木规整成行成垅是你亲手培栽。一条流水护着田将丛绿缠绕如带，两山排列矗立把碧清的翠色送来。其二：郊野桑枝招展，柳丝繁花装点春的容颜，风把香味收起悄悄的吹过墙垣。黄鸟数声啼叫惊起了午间的残梦，疑疑惑惑，我还以为身在旧居半山园。赏析：全诗既赞美了主人朴实勤劳，又表达了诗人退休闲居的恬淡心境，从田园山水和与平民交往中领略到无穷的乐趣。
书湖阴先生壁古诗的意思
其一：长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔，花木规整成行成垅是你亲手培栽。一条流水护着田将丛绿缠绕如带，两山排列矗立把碧清的翠色送来。其二：郊野桑枝招展，柳丝繁花装点春的容颜，风把香味收起悄悄的吹过墙垣。黄鸟数声啼叫惊起了午间的残梦，疑疑惑惑，我还以为身在旧居半山园。
书湖阴先生壁的诗意及原文
其一：长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔，花木规整成行成垅是你亲手培栽。一条流水护着田将丛绿缠绕如带，两山排列矗立把碧清的翠色送来。原文：其一：茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
