当前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

海畔风吹冻泥裂枯桐叶落枝梢折的意思 海畔风吹冻泥裂枯桐叶落枝梢折翻译

2022-07-20 天奇生活 【 字体:

  海畔风吹冻泥裂枯桐叶落枝梢折的意思:湖海之滨冷风吹得泥土冻裂,枯桐叶飘落了,树枝折下来。该句出自中唐诗人陈羽的一首七言绝句《从军行》,这是一首写风雪行军的仄韵绝句,写得十分壮美。前两句对环境的描写,竭力突出自然环境的恶劣,用浓重氛围映衬从军将士无所畏惧的精神风貌。后两句妙用指代,以“横笛”和“红旗”指代边塞将,写他们在缭绕于耳的笛声中,高举红旗直向积雪山峰挺进。全诗声色兼备,充满诗情画意。

海畔风吹冻泥裂枯桐叶落枝梢折的意思

  《从军行》原文

  海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折。

  横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。

  《从军行》翻译

  湖海之滨冷风吹得泥土冻裂,枯桐叶飘落了,树枝折下来。远远听到横笛声却看不到人,把红旗一直插上天山头顶雪。

  《从军行》注释

  1、从军行:乐府《相和歌辞·平调曲》名。歌词内容多写边塞情况和将士生活。

  2、海:古代西域的沙漠、大湖泊都叫“海”。这里指天山脚下的湖泊。

  3、折:断。

  4、横笛:横吹的一种笛子。

  5、直上:一直向上、向前。

海畔风吹冻泥裂枯桐叶落枝梢折的意思

  《从军行》赏析

  这是一首写风雪行军的仄韵绝句,全诗写得十分壮美。一、二句写从军将士面对的环境极为严酷:天山脚下寒风劲吹,湖边(“海畔”)冻泥纷纷裂开,梧桐树上的叶子已经刮光,枝梢被狂风折断。就在这一严酷的背景上,映出皑皑雪山,传出高亢嘹亮的笛声。

  诗人以这一笛声,就点出了这里也许有人的联想,同时又将人隐去,以“不见人”造成悬念:那风里传来的笛声究竟来自何处呢?从而自然转出末句:寻声望去,只见在天山白雪的映衬下,一行红旗正在向峰巅移动。

  风雪中红旗不乱,已足见出从军将士的精神,“直上”的动态描写,更使画面生机勃然,高昂的士气、一往无前的精神,尽在这“直上”二字中溢出。

  《从军行》创作背景

  陈羽生活的年代正处于中唐,其时,唐代边患不断,描写战士生活的诗歌层出不穷,这首诗即使作者早年宦游,任职幕府时所作。

  《从军行》作者介绍

  陈羽,唐代诗人。字不详,江东人。公元792年(贞元八年)登进士第,与韩愈、王涯等同榜。后仕历东宫卫佐。工诗,多近体,注重文采,能够情景交融。《全唐诗》存其诗一卷。

参考资料:

1、汤高才 黄铭新. 蒙读唐诗鉴赏辞典: 中州古籍出版社  |  2、卢冀宁 汪维懋. 边塞诗词赏析: 军事谊文出版社  |  3、吕晴飞 李观鼎.中国历代名诗今译:中国妇女出版社  |  4、萧涤非.唐诗鉴赏辞典:上海辞书出版

猜你喜欢

16开的纸是A4还是A3 纸张尺寸的国际标准

16开的纸是A4还是A3 纸张尺寸的国际标准

2024-04-01
12.8万
12生肖排序怎么念 十二生肖的来源

12生肖排序怎么念 十二生肖的来源

2024-04-01
15.8万
16寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本怎么选

16寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本怎么选

2024-04-01
19.2万
1千克鸡蛋有多少个 鸡蛋怎么选

1千克鸡蛋有多少个 鸡蛋怎么选

2024-04-01
18.9万
8寸轮胎直径多少厘米 轮胎尺寸怎么换算

8寸轮胎直径多少厘米 轮胎尺寸怎么换算

2024-04-01
8.8万
13寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本有哪些尺寸

13寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本有哪些尺寸

2024-04-01
12.7万
1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场 磁场的应用范围

1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场 磁场的应用范围

2024-02-23
19.7万
169怎么知道是13的平方 平方数的性质

169怎么知道是13的平方 平方数的性质

2024-02-23
11.4万
1600imp/kw.h什么意思 电能表脉冲常数计算公式

1600imp/kw.h什么意思 电能表脉冲常数计算公式

2024-02-23
7.9万
10马赫是什么概念 马赫和音速的区别

10马赫是什么概念 马赫和音速的区别

2024-02-23
13.9万
热门推荐
相关推荐 更多 >>

海畔风吹冻泥裂枯桐叶落枝梢折的意思 海畔风吹冻泥裂枯桐叶落枝梢折翻译

海畔风吹冻泥裂枯桐叶落枝梢折的意思 海畔风吹冻泥裂枯桐叶落枝梢折翻译
海畔风吹冻泥裂枯桐叶落枝梢折的意思:湖海之滨冷风吹得泥土冻裂,枯桐叶飘落了,树枝折下来。该句出自中唐诗人陈羽的一首七言绝句《从军行》,这是一首写风雪行军的仄韵绝句,写得十分壮美。前两句对环境的描写,竭力突出自然环境的恶劣,用浓重氛围映衬从军将士无所畏惧的精神风貌。后两句妙用指代,以“横笛”和“红旗”指代边塞将,写他们在缭绕于耳的笛声中,高举红旗直向积雪山峰挺进。全诗声色兼备,充满诗情画意。

诗句海压竹枝低复举风吹山角晦还明什么意思 海压竹枝低复举风吹山角晦还明出处

诗句海压竹枝低复举风吹山角晦还明什么意思 海压竹枝低复举风吹山角晦还明出处
“海压竹枝低复举,风吹山角晦还明”的意思:水域吹来的风压得竹枝伏了又起,吹得乌云翻涌的山脊明明灭灭。“海压竹枝低复举,风吹山角晦还明”出自南宋诗人陈与义所作的七言律诗《观雨》,全诗表现出诗人对时局的忧虑以及长沙战事稍有起色给他带来的振奋心情。

风吹草低见牛羊的见是什么意思 风吹草低见牛羊的见怎么解释

风吹草低见牛羊的见是什么意思 风吹草低见牛羊的见怎么解释
“风吹草低见牛羊”的“见”通“现”,意思是显露、出现。“风吹草低见牛羊”一句出自南北朝时期敕勒族的一首民歌《敕勒歌》:“敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。”该句意思是一阵风吹过,牧草低伏,露出一群群正在吃草的牛羊。

风吹草低见牛羊的见是什么意思 风吹草低见牛羊的意思

风吹草低见牛羊的见是什么意思 风吹草低见牛羊的意思
“风吹草低见牛羊”中的“见”字通“现”,意思是显现、显露。这句话出自南北朝时期的民歌《敕勒歌》。这首民歌勾勒出北国草原壮丽富饶的风光,抒写了敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。表达了对大草原的景色和游牧民族生活的热爱。

风吹麦浪 下一句怎么对 风吹麦浪 下一句是什么

风吹麦浪 下一句怎么对 风吹麦浪 下一句是什么
“风吹麦浪”的下一句是“麦浪阵阵香”。这句话是网络上一位匿名网友所写的一副对联的上联,意思是:秋风吹过麦田,带来阵阵麦子的清香。其下联可对:“雨打湖镜湖镜点点碎”;“雨打浮萍浮萍片片遑”;“雨打芭蕉芭蕉悠悠愁”等,表示的是“风吹雨打”的意境。

一将功成万骨枯什么意思 一将功成万骨枯的意思

一将功成万骨枯什么意思 一将功成万骨枯的意思
一将功成万骨枯,意思是一个将帅的成功是靠牺牲成千上万人的生命换来的。这首诗描写了安史之乱后的战争战乱殃及江汉流域,兵荒马乱、生灵涂炭的现实。
友情链接