当前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

凌寒独自开的全诗是什么诗 《梅花》翻译

2022-09-07 天奇生活 【 字体:

  凌寒独自开的全诗是一首咏物诗,此诗出自北宋诗人王安石所作的《梅花》。诗中以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样,处于艰难、恶劣的环境中依然能坚持操守、主张正义,为国家强盛而不畏排挤和打击的人。全诗语言朴素,看似平实内敛,却自有深致,耐人寻味。

凌寒独自开的全诗是什么诗

      《梅花》原文

       墙角数枝梅,凌寒独自开。

       遥知不是雪,为有暗香来

      《梅花》翻译

  那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。

  为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

  《梅花》注释

  1、凌寒:冒着严寒。

  2、遥:远远地。知:知道。

  3、为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。

凌寒独自开的全诗是什么诗

  《梅花》创作背景

  王安石变法的新主张被推翻,两次辞相两次再任,放弃了改革。这首诗是王安石罢相之后退居钟山后所作。

  《梅花》作品鉴赏

  “墙角数枝梅”,“墙角”不引人注目,不易为人所知,更未被人赏识,却又毫不在乎。“墙角”这个环境突出了数枝梅身居简陋,孤芳自开的形态。体现出诗人所处环境恶劣,却依旧坚持自己的主张的态度。

  “凌寒独自开”,“独自”,语意刚强,无惧旁人的眼光,在恶劣的环境中,依旧屹立不倒。体现出诗人坚持自我的信念。

  “遥知不是雪”,“遥知”说明香从老远飘来,淡淡的,不明显。诗人嗅觉灵敏,独具慧眼,善于发现。“不是雪”,不说梅花,而梅花的洁白可见。意谓远远望去十分纯净洁白,但知道不是雪而是梅花。诗意曲折含蓄,耐人寻味。暗香清幽的香气。

  “为有暗香来”,“暗香”指的是梅花的香气,以梅拟人,凌寒独开,喻典品格高贵;暗香沁人,象征为有暗香来其才气谯溢。

  首二句写墙角梅花不惧严寒,傲然独放,末二句写梅花洁白鲜艳,香气远布,赞颂了梅花的风度和品格,这正是诗人幽冷倔强性格的写照。诗人通过对梅花不畏严寒的高洁品性的赞赏,用雪喻梅的冰清玉洁,又用“暗香”点出梅胜于雪,说明坚强高洁的人格所具有的伟大的魅力。

       作者在北宋极端复杂和艰难的局势下,积极改革,而得不到支持,其孤独心态和艰难处境,与梅花自然有共通的地方。这首小诗意味深远,而语句又十分朴素自然,没有丝毫雕琢的痕迹。

  《梅花》作者简介

  王安石,字介甫,号半山,汉族,抚州(今江西抚州市东乡县上池)人,北宋思想家、政治家、文学家、改革家。与“韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩”,并称“唐宋八大家”。

       熙宁二年(1069年)提为参知政事,从熙宁三年起,两度任同中书门下平章事,推行新法。熙宁九年罢相后,隐居,病死于江宁(今江苏南京市)钟山,谥号“文”,又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响,已具备近代变革的特点,被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。

猜你喜欢

16开的纸是A4还是A3 纸张尺寸的国际标准

16开的纸是A4还是A3 纸张尺寸的国际标准

2024-04-01
12.8万
12生肖排序怎么念 十二生肖的来源

12生肖排序怎么念 十二生肖的来源

2024-04-01
15.8万
16寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本怎么选

16寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本怎么选

2024-04-01
19.2万
1千克鸡蛋有多少个 鸡蛋怎么选

1千克鸡蛋有多少个 鸡蛋怎么选

2024-04-01
18.9万
8寸轮胎直径多少厘米 轮胎尺寸怎么换算

8寸轮胎直径多少厘米 轮胎尺寸怎么换算

2024-04-01
8.8万
13寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本有哪些尺寸

13寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本有哪些尺寸

2024-04-01
12.7万
1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场 磁场的应用范围

1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场 磁场的应用范围

2024-02-23
19.7万
169怎么知道是13的平方 平方数的性质

169怎么知道是13的平方 平方数的性质

2024-02-23
11.4万
1600imp/kw.h什么意思 电能表脉冲常数计算公式

1600imp/kw.h什么意思 电能表脉冲常数计算公式

2024-02-23
7.9万
10马赫是什么概念 马赫和音速的区别

10马赫是什么概念 马赫和音速的区别

2024-02-23
13.9万
热门推荐
相关推荐 更多 >>

凌寒独自开的全诗是什么诗 凌寒独自开的全诗

凌寒独自开的全诗是什么诗 凌寒独自开的全诗
凌寒独自开的全诗是《梅花》,是北宋诗人王安石创作的一首五言绝句。此诗前两句写墙角梅花不惧严寒,傲然独放;后两句写梅花的幽香,以梅拟人,凌寒独开,喻典品格高贵,暗香沁人,象征其才华横溢。亦是以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样,处于艰难环境中依然能坚持操守、主张正义的人。

凌寒独自开的全诗是什么诗 《梅花》翻译

凌寒独自开的全诗是什么诗 《梅花》翻译
凌寒独自开的全诗是一首咏物诗,此诗出自北宋诗人王安石所作的《梅花》。诗中以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样,处于艰难、恶劣的环境中依然能坚持操守、主张正义,为国家强盛而不畏排挤和打击的人。全诗语言朴素,看似平实内敛,却自有深致,耐人寻味。

1921浙江萧山什么村开的什么会

1921浙江萧山什么村开的什么会
1921年浙江萧山衙前村开的农民大会。1921年夏,早期共产党员沈玄庐回到家乡,向农民宣传革命道理。在上海、杭州等地求学或教书的萧山籍人宣中华、杨之华等也相继回到乡里,向农民讲述革命道理,萧山农民的觉悟有了一定提高。经过一系列的酝酿和准备,9月27日,衙前及附近的农民在衙前东岳庙集会,宣告衙前农民协会成立。

郭开是怎么死的 郭开是怎么死的

郭开是怎么死的 郭开是怎么死的
郭开是赵王迁的宠臣,后投靠秦国,在返回邯郸搬运家财时,被盗贼所杀。郭开早期是赵国太子赵偃身边的陪读,他十分聪明,喜欢阿谀奉承。赵偃即位赵王之后,郭开被委以重任,为中大夫,而后升至相国。

天工开物的作者是谁 天工开物的作者是

天工开物的作者是谁 天工开物的作者是
天工开物的作者是宋应星。《天工开物》记载了明朝中叶以前中国古代的各项技术。描绘了130多项生产技术和工具的名称、形状、工序。《天工开物》全书详细叙述了各种农作物和手工业原料的种类、产地、生产技术和工艺装备,以及一些生产组织经验。

防毒面具是从什么动物得到启发的 防毒面具是从什么动物身上得到的启发

防毒面具是从什么动物得到启发的 防毒面具是从什么动物身上得到的启发
防毒面具是从野猪身上得到启发的。在一战期间,英法的科学家发现,被德方用氯气熏袭过的阵地里只有野猪活了下来;原来野猪嗅到强烈的刺激气味时,会拱地来躲避气味;最后科学家根据泥土能滤毒的原理,利用既能吸附有毒物质,又能使空气畅通的木炭,仿照野猪嘴的形状设计出了防毒面具。
友情链接