题龙阳县青草湖翻译及赏析 题龙阳县青草湖的翻译及赏析
2022-11-09 天奇生活 【 字体:大 中 小 】
翻译
秋风劲吹,洞庭湖水似乎衰老了许多,一夜愁思,湘君也应多了白发。醉后忘却了水中的星辰只是倒影,清朗的梦满船都是,以至于重压星河。
赏析
此诗前两句写景,形容秋风之衰飒;后两句写人,描绘自己之豪迈。衰飒之景与豪迈之情,不仅对照强烈,而且转接无痕。全诗没有显情露意的字眼,轻描淡写,情隐意藏,笔到意成,不工而化。
《题龙阳县青草湖》原文
题龙阳县青草湖
元·唐珙
西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。
醉后不知天在水,满船清梦压星河。
《题龙阳县青草湖》注释
⑴龙阳县:即今湖南汉寿。
⑵青草湖:位于洞庭湖的东南部,因湖的南面有青草山而得名。与洞庭湖相连,所以,诗中又写成“洞庭”。
⑶吹老:吹皱、层叠、波浪相涌。
⑷湘君:湘水之神,一说是巡视南方时死于苍梧的舜。
⑸天在水:天上的银河映在水中。
《题龙阳县青草湖》创作背景
该诗是唐珙辗转漂泊到湘北青草湖时,于某个秋夜所做的纪游诗,创作时间不详。
《题龙阳县青草湖》作者介绍
唐珙,字温如,会稽山阴(今浙江绍兴)人。元末诗人,《全唐诗》误为唐人。珙豪于诗,生平不详。
其父南宋义士、词人唐珏在至元中与林景熙收拾宋陵遗骨,重新安葬,并植冬青为识。在乡里以诗知名,但所作传世不多。生平仅略见于《御选元诗》卷首《姓名爵里》 《元诗选补遗》小传。
猜你喜欢
16开的纸是A4还是A3 纸张尺寸的国际标准
12生肖排序怎么念 十二生肖的来源
16寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本怎么选
1千克鸡蛋有多少个 鸡蛋怎么选
8寸轮胎直径多少厘米 轮胎尺寸怎么换算
13寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本有哪些尺寸
1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场 磁场的应用范围
169怎么知道是13的平方 平方数的性质
1600imp/kw.h什么意思 电能表脉冲常数计算公式
10马赫是什么概念 马赫和音速的区别
题龙阳县青草湖翻译及赏析 题龙阳县青草湖的翻译
题龙阳县青草湖翻译及赏析 题龙阳县青草湖的翻译及赏析
题龙阳县青草湖的作者是哪个朝代的 题龙阳县青草湖的主旨
逢入京使古诗的意思及赏析
浪淘沙其一的意思简短及赏析
夏日绝句古诗意思及赏析