当前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

出塞二首其二全诗 出塞二首其二翻译

2022-12-27 天奇生活 【 字体:

  全诗

  骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。

  城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。

  《出塞二首》其二是唐代诗人王昌龄创作的边塞诗,全诗描写了一场惊心动魄的战斗刚刚结束时的情景,生动描绘了将士们的英雄气概,充分表现了胜利者的骄傲神态。

 出塞二首其二全诗

《出塞二首》其二翻译

  刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗后战场上只剩下月光清寒。

  城头战鼓还在旷野里震荡回响,刀匣里的宝刀上血迹还没有干。

《出塞二首》其二注释

  1、骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。

  2、沙场:指战场。胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。”

  3、震:响。

  4、匣:刀鞘。

  《出塞二首》其二赏析

  第二首诗描写一惊心动魄的战斗刚刚结束的情景,抒写自信、进取、开拓为特征的传统尚武精神,风格刚健、清新。

  骅骝骏马,是再好不过的马了,还要给它配上再美不过的白玉鞍桥,可以想见这马上骑手的威风。这英武的骑士是手持“金刀”(即金错刀)奋战沙场的。这骑士披一身月色,顶凛冽寒风,鏖战而归。但他全副精神仍沉浸在烟尘滚滚的沙场,那咚咚的进击鼓声还响彻耳畔。

这风度轩昂、勇武不凡、充满自信的骑士,就是诗人心目中唐军将官的形象,也是诗人矢志抗敌、无时无刻不意欲拼搏战场的心灵写照。

  后两句“城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干”是一个坚定的爱国者从耿耿赤心发出的雄壮的呐喊,也分明寄寓着诗人的殷切希望。

  诗人描写战争的胜利,不在于字面,而在于构成一种气氛,把战士的飒爽英姿,激昂振奋的风貌写了出来。

出塞二首其二全诗

  《出塞二首》其二创作背景

  《出塞二首》是王昌龄早年赴西域时所作。秦汉以来,边关多事,烽火不熄,士兵久戍不归。诗人关心边事,同情长期征战的士兵,认为边防上的要害问题是将领无用,不能抵御来犯的敌人,因此借乐府旧题《出塞》作诗以昔讽今。其中第二首诗在《全唐诗》中同时也录入李白诗作下,作《军行》。

  《出塞二首》其二作者介绍

  王昌龄,唐代诗人。字少伯,京兆长安(今陕西西安)人。一作太原(今属山西)人。开元十五年(727)进士及第,授汜水(今河南荥阳县境)尉,再迁江宁丞,故世称王江宁。晚年贬龙标(今湖南黔阳)尉。因安史乱后还乡,道出亳州,为刺史闾丘晓所杀。

其诗擅长七绝,边塞诗气势雄浑,格调高昂;也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集,已散佚,明人辑有《王昌龄集》。

猜你喜欢

端午节祝福诗句 端午节祝福诗句大全

端午节祝福诗句 端午节祝福诗句大全

2024-06-03
16.5万
关于芒种的诗句古诗 描写芒种的古诗词

关于芒种的诗句古诗 描写芒种的古诗词

2024-06-03
19.2万
芒种节气古诗有哪些 芒种的古诗有哪几首

芒种节气古诗有哪些 芒种的古诗有哪几首

2024-06-03
11.9万
芒种节气诗词 关于芒种的诗句古诗

芒种节气诗词 关于芒种的诗句古诗

2024-05-31
8.5万
赞美芒种的诗句 关于芒种节气的诗句

赞美芒种的诗句 关于芒种节气的诗句

2024-05-31
9.4万
270度是什么角 角的种类

270度是什么角 角的种类

2024-05-30
13.9万
25是质数还是合数 质数是什么

25是质数还是合数 质数是什么

2024-05-30
11.1万
28的因数有 因数的定义

28的因数有 因数的定义

2024-05-30
13.8万
32的因数 因数和乘数是否相同吗

32的因数 因数和乘数是否相同吗

2024-05-30
11.9万
33的因数 33的因数有几个

33的因数 33的因数有几个

2024-05-30
14.1万
热门推荐
相关推荐 更多 >>

出塞二首其二全诗 出塞二首其二翻译

出塞二首其二全诗 出塞二首其二翻译
全诗:骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。《出塞二首》其二是唐代诗人王昌龄创作的边塞诗,全诗描写了一场惊心动魄的战斗刚刚结束时的情景,生动描绘了将士们的英雄气概,充分表现了胜利者的骄傲神态。

出塞王昌龄翻译及赏析 出塞行王昌龄翻译

出塞王昌龄翻译及赏析 出塞行王昌龄翻译
出塞翻译:其一:依旧是秦汉时期的明月和边关,征人守边御敌离家万里未回还。倘若龙城的飞将军李广今还在,绝不会让匈奴南下牧马过阴山。其二:刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗后战场上只剩下月光清寒。城头战鼓还在旷野里震荡回响,刀匣里的宝刀上血迹还没有干。赏析:第一首诗反映出人民要求平息边患享受安定生活的美好愿望。第二首诗描写了一场惊心动魄的战斗刚刚结束时的情景。

白鹿洞诗二首其一描写的是作者什么的画面 白鹿洞诗二首其一描写的是什么

白鹿洞诗二首其一描写的是作者什么的画面 白鹿洞诗二首其一描写的是什么
《白鹿洞二首·其一》描绘了作者专心读书,浑然忘记了时间的画面。全诗描绘了作者的读书生活,勉励人们人珍惜时间,不断充实和丰富自己。《白鹿洞二首·其一》出自唐代诗人王贞白。

出塞的意思 出塞的解释

出塞的意思 出塞的解释
出塞,汉语词语,读音为 chū sài。出塞的意思是远出边塞。边塞诗又称出塞诗,是以边疆地区军民生活和自然风光为题材的诗。一般认为,边塞诗初步发展于汉魏六朝时代,隋代开始兴盛,唐即进入发展的黄金时代。

出塞作王维赏析 出塞作王维赏析

出塞作王维赏析 出塞作王维赏析
出塞作是唐代诗人王维所作的一首边塞诗,这首诗写的是当时战争的情况,运用对比手法先写吐蕃的强悍,给大家造成紧张的心理,然后写唐军的镇静应对自如最后夺取胜利,暗喻诗人赞颂唐军对吐蕃作战的胜利,表现唐朝的国力强盛和诗人的自豪之情。

昭君出塞是什么朝代 昭君出塞是什么朝代的

昭君出塞是什么朝代 昭君出塞是什么朝代的
昭君出塞是汉朝。昭君出塞是中国历史上的一个故事。王昭君,名嫱(音qiáng),字昭君,原为汉宫宫女。公元前54年,南匈奴呼韩邪单于被他哥哥北匈奴郅支单于打败,向汉朝称臣归附,曾三次进长安朝觐天子,并向汉元帝自请为婿。元帝遂选宫女赐予他。昭君到匈奴后,被封为“宁胡阏氏”(阏氏,音焉支,意思是王后),象征她将给匈奴带来和平、安宁和兴旺。后来呼韩邪单于在西汉的支持下控制了匈奴全境。
友情链接