当前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

长歌行表达了什么的思想感情 长歌行原文翻译

2023-06-18 天奇生活 【 字体:

《长歌行》表达了时光易逝,要珍惜光阴的思想感情。《长歌行》是汉乐府中的一首诗,属《相和歌辞》,是劝诫世人惜时奋进的诗篇。此诗主要是说时节变换得很快,光阴一去不返,因而劝人要珍惜青年时代,发奋努力,使自己有所作为。

全诗以景寄情,由情入理,将“少壮不努力,老大徒伤悲”的人生哲理,寄寓于朝露易干、秋来叶落、百川东去等鲜明形象中,借助朝露易晞、花叶秋落、流水东去不归来,发出了时光易逝、生命短暂的浩叹,鼓励人们紧紧抓住随时间飞逝的生命,奋发努力趁少壮年华有所作为。

其情感基调是积极向上的。其主旨体现在结尾两句,但诗人的思想又不是简单的表述出来,而是从现实世界中撷取出富有美感的具体形象,寓教于审美之中。

长歌行表达了什么的思想感情

  《长歌行》原文

  长歌行(汉乐府民歌)

  青青园中葵,朝露待日晞。

  阳春布德泽,万物生光辉。

  常恐秋节至,焜黄华叶衰。

  百川东到海,何时复西归?

  少壮不努力,老大徒伤悲。

  《长歌行》翻译

  菜园里长绿色的的葵菜,晨露待到阳光一照就干了。春天的阳光向万物散布着恩惠,万物充满着生机和光泽。时常让我担心是秋天来得太快,花和叶就要枯黄和衰败。成百上千的河流向东流入大海,什么时候能再向西回流?如果少壮年华时不发奋努力,到了年老时只能徒然哀伤叹息。

  《长歌行》注释

  ⑴长歌行:汉乐府曲题,《相和歌·平调曲》,可以长声歌唱。

  ⑵葵:蔬菜名。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说:“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。

  ⑶朝露:清晨的露水。晞(xī):干燥,晒干。

  ⑷”阳春“句:阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。阳,温和。布,布施,给予。德泽,恩惠。

  ⑸秋节至:秋天到来。

  ⑹焜(kūn)黄:形容草木凋落枯黄的样子。华(huā):同“花”。衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读“shuāi”,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。

  ⑺“百川”二句:以河中流水比喻光阴和人的年龄,都是一去不返。

  ⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。

  ⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。

长歌行表达了什么的思想感情

  《长歌行》写作背景

  乐府是古代音乐机关,秦代以来朝廷设立的管理音乐的官署。西汉设乐府令,公元前112年,正式成立于西汉汉武帝时期,收集编纂各地汉族民间音乐、整理改编与创作音乐、进行演唱及演奏等。它除了将文人歌功颂德的诗配乐演唱外,还担负采集民歌的任务。

汉武帝时得到大规模的扩建,从民间搜集了大量的诗歌作品,内容丰富,题材广泛。此诗是汉乐府诗的一首。《长歌行》古辞共三首,此诗为第一首,最早见于萧统《文选》。张玉谷认为,“此警废学之诗”。

猜你喜欢

16开的纸是A4还是A3 纸张尺寸的国际标准

16开的纸是A4还是A3 纸张尺寸的国际标准

2024-04-01
12.8万
12生肖排序怎么念 十二生肖的来源

12生肖排序怎么念 十二生肖的来源

2024-04-01
15.8万
16寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本怎么选

16寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本怎么选

2024-04-01
19.2万
1千克鸡蛋有多少个 鸡蛋怎么选

1千克鸡蛋有多少个 鸡蛋怎么选

2024-04-01
18.9万
8寸轮胎直径多少厘米 轮胎尺寸怎么换算

8寸轮胎直径多少厘米 轮胎尺寸怎么换算

2024-04-01
8.8万
13寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本有哪些尺寸

13寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本有哪些尺寸

2024-04-01
12.7万
1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场 磁场的应用范围

1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场 磁场的应用范围

2024-02-23
19.7万
169怎么知道是13的平方 平方数的性质

169怎么知道是13的平方 平方数的性质

2024-02-23
11.4万
1600imp/kw.h什么意思 电能表脉冲常数计算公式

1600imp/kw.h什么意思 电能表脉冲常数计算公式

2024-02-23
7.9万
10马赫是什么概念 马赫和音速的区别

10马赫是什么概念 马赫和音速的区别

2024-02-23
13.9万
热门推荐
相关推荐 更多 >>

长歌行表达了什么的思想感情 长歌行原文翻译

长歌行表达了什么的思想感情 长歌行原文翻译
《长歌行》表达了时光易逝,要珍惜光阴的思想感情。《长歌行》是汉乐府中的一首诗,属《相和歌辞》,是劝诫世人惜时奋进的诗篇。此诗主要是说时节变换得很快,光阴一去不返,因而劝人要珍惜青年时代,发奋努力,使自己有所作为。

诗经中的氓表达了什么思想感情 氓所表达的思想感情

诗经中的氓表达了什么思想感情 氓所表达的思想感情
《氓》表达了古代妇女对变心男子的虚伪与欺骗的斥责。同时也表达了对过往恋情的追忆以及今日沉痛的悔恨与决绝的心情。

示儿 陆游表达了什么思想感情

示儿 陆游表达了什么思想感情
《示儿》表达了诗人临终时复杂的思想情绪和忧国忧民的爱国情怀,表现了诗人一生的心愿,倾注了诗人满腔的悲慨,既有对抗金大业未就的无穷遗恨,也有对神圣事业必成的坚定信念。《示儿》是宋代诗人陆游创作的一首诗,是诗人的绝笔。

火烧云表达作者什么思想感情 火烧云表达了作者什么样的思想感情

火烧云表达作者什么思想感情 火烧云表达了作者什么样的思想感情
表达了作者对大自然的热爱之情,对火烧云美的变化的感叹。全文通过对火烧云颜色和形状的描写,展现了日落时晚霞的美丽景象。《火烧云》课文描绘了晚饭后的火烧云从上来下去的过程中颜色和形状的变化,表现了大自然的瑰丽,表达了人们看到火烧云时的喜悦心情。

祖父的园子表达了什么思想感情 祖父的园子表达了什么之情

祖父的园子表达了什么思想感情 祖父的园子表达了什么之情
《祖父的园子》一文表达了作者对祖父深深的思念之情,以及作者对无忧无虑的童年生活的怀念。全文描绘了作者小时候在祖父的园子里跟随祖父劳作的场景,表现出作者充满自由与快乐的童年生活。

长歌行表达了作者怎样的思想感情 长歌行表达作者什么思想感情

长歌行表达了作者怎样的思想感情 长歌行表达作者什么思想感情
《长歌行》有多篇,唐代李白的《长歌行》表达的是作者期望尽早建功立业、功垂千古、名留史册的强烈用世之心。三国曹叡的《长歌行》表达的是目睹着战争带给社会的萧条颓败景象,由感而发,回首往事的悲悯之情。汉乐府《长歌行》表达了诗人感慨时光流逝,劝勉世人要珍惜光阴,有所作为的思想感情。
友情链接