王维的画的翻译 王维的画的译文
2020-03-21 天奇生活 【 字体：大 中 小 】
王维的《画》的翻译如下：远远就看见了画中的山色，走近却听不见流水的声音。春天已经远去了，但春花依旧在枝头。人走近鸟儿，鸟儿却不惊不扰。
王维的《画》的赏析
王维的《画》描绘的是自然景象，但诗中却含有不少违反自然规律的描述，而结合诗题，我们就可以了解到王维所言不是眼前的真实而是画中的真实。前两句“远看山有色，近听水无声”就为我们揭露出这是首描绘山水的图画，这幅画山色瑰丽，有山涧流水潺潺，但是身为画外人的王维是听不见画中的声响的。后两句“春去花还在，人来鸟不惊”就更直白地为我们揭露出画中春去花还在的景象与现实的差别，这种差别不只是画中与画外的区别，还是诗人对逝去的春天的叹惋。
《画》的全文
《画》
远看山有色，近听水无声。
春去花还在，人来鸟不惊。
猜你喜欢
端午节祝福诗句 端午节祝福诗句大全
2024-06-03
16.5万
16.5万
关于芒种的诗句古诗 描写芒种的古诗词
2024-06-03
19.2万
19.2万
芒种节气古诗有哪些 芒种的古诗有哪几首
2024-06-03
11.9万
11.9万
芒种节气诗词 关于芒种的诗句古诗
2024-05-31
8.5万
8.5万
赞美芒种的诗句 关于芒种节气的诗句
2024-05-31
9.4万
9.4万
270度是什么角 角的种类
2024-05-30
13.9万
13.9万
25是质数还是合数 质数是什么
2024-05-30
11.1万
11.1万
28的因数有 因数的定义
2024-05-30
13.8万
13.8万
32的因数 因数和乘数是否相同吗
2024-05-30
11.9万
11.9万
33的因数 33的因数有几个
2024-05-30
14.1万
14.1万
热门推荐
相关推荐
更多 >>
王维的画的翻译 王维的画的译文
王维的《画》的翻译：远远就看见了画中的山色，走近却听不见流水的声音。春天已经远去了，但春花依旧在枝头。人走近鸟儿，鸟儿却不惊不扰。
王维被世人称之为什么 王维被世人尊称为什么
王维被世人称之为“诗佛”。苏轼曾经赞他“味摩诘之诗，诗中有画，观摩诘之画，画中有诗。”王维，字摩诘，是盛唐时期的著名诗人，尤擅山水画，代表作有《山居秋暝》、《九月九日忆山东兄弟》、《鸟鸣涧》等。
王维简介 王维资料简介
王维(701年－761年，一说699年—761年)，字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州(今山西运城)人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家。王维出身河东王氏，于开元十九年(731年)状元及第。
王维简介 王维是谁
王维（701年—761年），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。王维出身河东王氏，于唐玄宗开元九年（721年）中进士第，为太乐丞。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。
王维是盛唐还是晚唐诗人 王维介绍
王维是盛唐诗人。王维（693或694或701年—761年），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。
王维是诗仙还是诗圣 王维介绍
王维不是诗仙也不是诗圣,而是“诗佛”，诗仙是李白，诗圣是杜甫，王维（693或694或701年—761年），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。
