“已带斜阳又带蝉”描写的植物是柳树。这句诗句出自李商隐的《柳》，全诗为：曾逐东风拂舞筵，乐游春苑断肠天。如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉。这首诗描绘了秋日的柳树与斜阳和秋蝉相伴的景象，从而渲染出一种零落枯凋的情境。诗人以秋日之柳与记忆中繁盛的春日之柳做对比，以此表达诗人历经现实的荣枯衰变、自伤迟暮的凄苦情绪。

　　《柳》

　　作者：李商隐

　　曾逐东风拂舞筵，乐游春苑断肠天。

　　如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉。

　　《柳》注释

　　⑴东风：指春风。舞筵：歌舞的筵席。

　　⑵乐游：乐游原的省称，也叫乐游苑，在唐代长安东南，今陕西西安市郊。断肠天：指繁花似锦的春日。断肠：销魂。

　　⑶肯到：会到。清秋：明净爽朗的秋天。

　　⑷斜阳：傍晚西斜的太阳。

　　《柳》翻译

　　曾经随着东风轻拂歌席舞筵，那是乐游苑让人断肠的春天。

　　为什么在今天这萧瑟的秋日，已经身披夕阳又要满带鸣蝉。

　　《柳》创作背景

　　此诗大约是唐宣宗大中五年（851年）诗人在长安初应东川节度使柳仲郢之聘时所作。李商隐在被柳仲郢辟为节度书记后的几年离都在柳幕中，所以他的咏柳诗往往借府主的姓氏抒发感慨。此诗即为其中一首。诗人写此诗时，妻子刚刚病故，自己不久又将只身赴蜀，去过那使人厌倦的幕府生涯，悼念妻子，悲叹前路，其心情之惨苦可知。

　　《柳》全文赏析

　　这首诗本来是写秋时候的柳，起笔却是先对春日时候柳树的繁盛景致进行一番渲染，然后转笔写秋日之柳的萧瑟败落的凄惨之境，如此鲜明的对比，给人视觉上一个强烈的反差，在感情上一种今非昔比的落差感，联想到诗人垂暮之年的境况和一生经历坎坷以及空负大志的遭遇，一种悲凉情怀油然而生。

　　本诗中运用了大量的拟人手法。起首的“逐”字将春柳拟人化，表现了春日柳树的着实可爱，让读者可以从中读到春风吹动柳条摇曳多姿的动态美，再与筵席上的舞袖相喻，让人觉得生动活泼，表现了春日柳树的勃勃生机和繁华。

　　较后的两个“带”字，将柳树拟人化，让人在读诗的时候有一种责怪秋日柳树的心态：你怎么能够又带着夕阳，又带着秋蝉呢?夕阳、秋蝉本在诗中就是秋意黯然的表现，再加上秋柳的稀疏，更是增添了一种凄凉的感觉，在抒情上增强了内心的悲伤之感。

　　本诗通篇在描述柳树，却一个柳字都没有，但是从头到尾都能感觉到柳树的存在，这种丰富的想象力和对字句的凝炼力，让读者十分佩服。与诗人寓情于诗，托物咏志的思想不谋而合一脉相承，更能理解诗人的一番情怀。其次，暗用柳的形象来凸现诗人暗藏的情怀，就是用柳树来做表达自己伤情的线索。柳树自古就有留的通喻典故，留而难留。表达了对青春韶华的留恋和回忆，以此来反衬现在的悲惨境遇。

　　作者简介

　　李商隐（812或813—858），唐代诗人。字义山，号玉溪生。怀州河内（今河南沁阳）人。开成二年（837年）进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称为“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。