翁曰以我酌油知之的意思 翁日以我酌油知之的翻译
2020-08-31 天奇生活 【 字体:大 中 小 】
“翁曰以我酌油知之”的意思:卖油翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理(熟能生巧)。”此句出自欧阳修的《卖油翁》,这是一篇富含哲理与情趣的小品文章,主要是为了告诉人们熟能生巧的道理。
《卖油翁》
宋·欧阳修
陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他, 但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
译文
康肃公陈尧咨擅长射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他便凭着这种本领而自夸。曾经有一次,他在家里场地练习射箭,有个卖油的老翁看见之后放下担子,站在那里不在意的看着他,直到很久都不离开。卖油的老翁看他射十箭中了八九成,只是微微点点头。
陈尧咨问卖油翁:“你难道也懂射箭吗?我的箭法难道不高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的奥妙,不过是手法熟练罢了。”陈尧咨听后十分气愤,说道:“你怎么敢轻视我射箭的本领!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,将一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的奥妙,只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。
猜你喜欢
16开的纸是A4还是A3 纸张尺寸的国际标准
12生肖排序怎么念 十二生肖的来源
16寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本怎么选
1千克鸡蛋有多少个 鸡蛋怎么选
8寸轮胎直径多少厘米 轮胎尺寸怎么换算
13寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本有哪些尺寸
1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场 磁场的应用范围
169怎么知道是13的平方 平方数的性质
1600imp/kw.h什么意思 电能表脉冲常数计算公式
10马赫是什么概念 马赫和音速的区别
翁曰以我酌油知之的意思 翁日以我酌油知之的翻译
翁曰以我酌油知之翻译 翁曰以我酌油知之的翻译
徐以杓酌油沥之的杓是什么意思
虽曰爱之其实害之虽曰忧之其实仇之翻译 虽曰爱之其实害之虽曰忧之其实仇之的翻译
简述陶行知的教学做合一 陶行知教学做合一理解
山北之塞的之什么意思 山北之塞的之是什么意思