当前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

文天祥传的过零丁洋中的爱国名句 过零丁洋的原文译文

2022-09-26 天奇生活 【 字体:

  《过零丁洋》中的爱国名句为:人生自古谁无死?留取丹心照汗青。这句诗的意思是:自古以来,人终不免一死!倘若能为国尽忠,死后仍可光照千秋,青史留名。丹心:红心,比喻忠心。汗青:同汗竹,史册。这两句诗表达了作者的爱国之情,体现了他的高风亮节,以及舍生取义的人生观,充分体现了他的民族精神。

文天祥传的过零丁洋中的爱国名句

  《过零丁洋》原文

  辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。

  山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。

  惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。

  人生自古谁无死?留取丹心照汗青。

  《过零丁洋》译文

  回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦,如今战火消歇已经过四年的艰苦岁月。

  国家危在旦夕似那狂风中的柳絮,自己一生的坎坷如雨中浮萍,漂泊无根,时起时沉。

  惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,可叹我零丁洋里身陷元虏自此孤苦无依。

  自古以来,人终不免一死!倘若能为国尽忠,死后仍可光照千秋,青史留名。

  《过零丁洋》注释

  零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经过零丁洋。

  遭逢:遇到朝廷选拔。

  起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。

  干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。

  絮:柳絮。

  萍:浮萍。

  惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。

  零丁:孤苦无依的样子。

  丹心:红心,比喻忠心。

  汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。


文天祥传的过零丁洋中的爱国名句

  《过零丁洋》创作背景

  这首诗当作于宋祥兴二年(公元1279年)。公元宋祥兴元年(1278年),文天祥在广东海丰北五坡岭兵败被俘,押到船上,次年过零丁洋时作此诗。被押解至崖山后,张弘范逼迫他写信招降固守崖山的张世杰、陆秀夫等人,文天祥出示此诗以明志。

  《过零丁洋》赏析

  这是一首永垂千古的述志诗。诗的开头,回顾身世。意在暗示自己是久经磨炼,无论什么艰难困苦都无所畏惧。接着追述战斗生涯:在荒凉冷落的战争环境里,我度过了四年。把个人命运和国家兴亡联系在一起了。三四句承上从国家和个人两个方面,继续抒写事态的发展和深沉的忧愤。这一联对仗工整,比喻贴切,真实反映了当时的社会现实和诗人的遭遇。

  国家民族的灾难,个人坎坷的经历,万般痛苦煎熬着诗人的情怀,使其言辞倍增凄楚。五六句喟叹更深,以遭遇中的典型事件,再度展示诗人因国家覆灭和己遭危难而颤栗的痛苦心灵。结尾两句以磅礴的气势收敛全篇,写出了宁死不屈的壮烈誓词,意思是,自古以来,人生哪有不死的呢?只要能留得这颗爱国忠心照耀在史册上就行了。

  这句千古传诵的名言,是诗人用自己的鲜血和生命谱写的一曲理想人生的赞歌。全诗格调沉郁悲壮,浩然正气贯长虹,确是一首动天地、泣鬼神的伟大爱国主义诗篇。

  《过零丁洋》作者简介

  文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

猜你喜欢

1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场 磁场的应用范围

1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场 磁场的应用范围

2024-02-23
19.7万
169怎么知道是13的平方 平方数的性质

169怎么知道是13的平方 平方数的性质

2024-02-23
11.4万
1600imp/kw.h什么意思 电能表脉冲常数计算公式

1600imp/kw.h什么意思 电能表脉冲常数计算公式

2024-02-23
7.9万
10马赫是什么概念 马赫和音速的区别

10马赫是什么概念 马赫和音速的区别

2024-02-23
13.9万
10年生死两茫茫不思量自难忘的出处和作者 10年生死两茫茫不思量自难忘出自于哪首古诗

10年生死两茫茫不思量自难忘的出处和作者 10年生死两茫茫不思量自难忘出自于哪首古诗

2024-02-23
14.4万
10平方铜线最大电流多少A 10平方铜线带多少千瓦

10平方铜线最大电流多少A 10平方铜线带多少千瓦

2024-02-23
14.1万
10uf是106吗 电容的特征与应用范围

10uf是106吗 电容的特征与应用范围

2024-02-23
13.5万
10kv是多少千瓦 10kv等于多少千瓦

10kv是多少千瓦 10kv等于多少千瓦

2024-02-23
17.8万
10KVA等于多少KW 电力系统中常见的单位

10KVA等于多少KW 电力系统中常见的单位

2024-02-23
10.3万
101电阻阻值是多少 求电阻有哪些方法

101电阻阻值是多少 求电阻有哪些方法

2024-02-22
8.7万
热门推荐
相关推荐 更多 >>

文天祥传的过零丁洋中的爱国名句 过零丁洋的原文译文

文天祥传的过零丁洋中的爱国名句 过零丁洋的原文译文
《过零丁洋》中的爱国名句为:人生自古谁无死?留取丹心照汗青。这句诗的意思是:自古以来,人终不免一死!倘若能为国尽忠,死后仍可光照千秋,青史留名。丹心:红心,比喻忠心。汗青:同汗竹,史册。这两句诗表达了作者的爱国之情,体现了他的高风亮节,以及舍生取义的人生观,充分体现了他的民族精神。

文天祥是哪个朝代的 文天祥属于哪个朝代

文天祥是哪个朝代的 文天祥属于哪个朝代
文天祥是南宋的人,他本名为云孙,家住在江西庐陵,是南宋时期著名的政治家和文学家,相信大家都背过文天祥所写的《过零丁洋》,其中“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”成为千古流传的佳句,这也表达了文天祥的爱国之心。他还与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。

文天祥的正气歌表达了什么样的思想 文天祥的正气歌表达了什么样的思想感情

文天祥的正气歌表达了什么样的思想 文天祥的正气歌表达了什么样的思想感情
文天祥的正气歌表达了作者忠君爱国、为国捐躯,忧国之痛和愿意以死明志、为国捐躯的豪情壮志的思想感情。《正气歌》是南宋诗人文天祥在狱中写的一首五言古诗。全诗感情深沉、气壮山河,诗的开头即点出浩然正气存乎天地之间,至时穷之际,必然会显示出来。随后连用十二个典故,都是历史上有名的人物,他们的所作所为凛然显示出浩然正气的力量。

文天祥是哪个朝代的 文天祥属于哪个朝代的

文天祥是哪个朝代的  文天祥属于哪个朝代的
文天祥,南宋末年政治家、文学家,抗元名臣,民族英雄。宋理宗宝祐四年,文天祥中进士第一,成为状元。一度掌理军器监,因直言斥责宦官董宋臣,讥讽权相(xiànɡ)贾似道而遭到贬斥,在三十七岁时自请致仕。

某数的零次方等于多少 某数的零次方等于啥

某数的零次方等于多少 某数的零次方等于啥
1。但是这个数不能是0,因为0的零次方没有意思,如1的零次方等于1,2的零次方等于1,5的零次方等于1,100的零次方等于1。

庖丁解牛中的庖丁姓什么 庖丁解牛中的庖丁到底是姓什么

庖丁解牛中的庖丁姓什么 庖丁解牛中的庖丁到底是姓什么
庖丁解牛中的庖丁姓丁。庖丁解牛的意思是比喻经过反复实践,掌握了事物的客观规律,做事得心应手,运用自如。《庖丁解牛》是先秦道家学派代表人物庄子(庄周)创作的一则寓言故事。《庖丁解牛》是先秦道家学派代表人物庄子(庄周)创作的一则寓言故事。
友情链接