晚霞明处暮云重的翻译 晚霞明处暮云重的翻译是什么
2020-09-09 天奇生活 【 字体:大 中 小 】
“晚霞明处暮云重”的翻译意思是:几重厚厚的云朵遮住了夕阳。这句诗出自宋代赵彦端的作品《浣溪沙》。通过诗句中厚重的云朵与暮云暗示了作者内心的忧郁,喻指了作者心情的沉重与忧愁得不到诉说。
《浣溪沙·过雨园林绿渐浓》:“过雨园林绿渐浓,晚霞明处暮云重。小桥东畔再相逢,睡起未添双鬓绿。汗融微退小妆红,几多心事不言中。”这首诗的作者是赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴梁人,宋代诗人
从诗中可以看出作者在与古人的相逢中夹杂着不可诉说的情感。在夜半亦有着无法入睡的思念。通过描写相遇时天空夕阳被层层云朵遮住来暗示自己心中隐藏的心事。
全文的景色只是为了衬托自己心情的沉重。而“晚霞明处暮云重”与“几多心事不言中”是全文的点睛之笔,他表达自己了心中有许多哀怨愁苦无处诉说,就像被厚厚云层遮住的夕阳,只能深埋心底。
猜你喜欢
16开的纸是A4还是A3 纸张尺寸的国际标准
12生肖排序怎么念 十二生肖的来源
16寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本怎么选
1千克鸡蛋有多少个 鸡蛋怎么选
8寸轮胎直径多少厘米 轮胎尺寸怎么换算
13寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本有哪些尺寸
1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场 磁场的应用范围
169怎么知道是13的平方 平方数的性质
1600imp/kw.h什么意思 电能表脉冲常数计算公式
10马赫是什么概念 马赫和音速的区别
晚霞明处暮云重的翻译 晚霞明处暮云重的翻译是什么
一斤重的鲈鱼要蒸八分钟够吗 一斤重的鲈鱼蒸八分钟够吗
晚霞唯美的短句子 晚霞唯美的句子有哪些
今夜露水重的下一句是什么 今夜露水重意思
远涉重洋的重的意思 远涉重洋的重是什么意思
严复的翻译三原则 严复的翻译三原则是指