居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君的意思 居庙堂之高则忧其民翻译
2020-09-14 天奇生活 【 字体:大 中 小 】
“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”的意思是:在朝廷里做高官就应该为百姓担忧,处在僻远的江湖间就要为君主担忧。这句话表达了诗人“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的政治抱负。
居庙堂之高则忧其民的原文
“居庙堂之高则忧其民”出自宋代文学家、政治家范仲淹的《岳阳楼记》,原文节选如下:
嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲,居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎!噫!微斯人,吾谁与归?时六年九月十五日。
译文:
唉!我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情 ,或许不同于以上两种人的心情,这是为什么呢?是由于不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷里做高官就应当心系百姓;处在僻远的江湖间也不能忘记关注国家安危。这样来说在朝廷做官也担忧,在僻远的江湖也担忧。既然这样,那么他们什么时候才会感到快乐呢?他们一定会说:“在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐”。唉!如果没有这种人,我同谁一道呢 ?
猜你喜欢
16开的纸是A4还是A3 纸张尺寸的国际标准
12生肖排序怎么念 十二生肖的来源
16寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本怎么选
1千克鸡蛋有多少个 鸡蛋怎么选
8寸轮胎直径多少厘米 轮胎尺寸怎么换算
13寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本有哪些尺寸
1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场 磁场的应用范围
169怎么知道是13的平方 平方数的性质
1600imp/kw.h什么意思 电能表脉冲常数计算公式
10马赫是什么概念 马赫和音速的区别
居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君的意思 居庙堂之高则忧其民翻译
居庙堂之高则忧其民处江湖之远则忧其君出自宋朝诗人范仲淹的 居庙堂之高则忧其民出处
居庙堂之高则忧其民 处江湖之远则忧其君的意思 居庙堂之高则忧其君出自哪里
居庙堂之高则忧其君处江湖之远则忧其君的意思 居庙堂之高则忧其君江湖之远则忧其君是什么意思
居庙堂之高则忧其名出自哪篇文章 居庙堂之高则忧其民翻译
修之来此乐其地僻而事简,又爱其俗之安闲翻译 修之来此乐其地僻而事简,又爱其俗之安闲的意思