以穷其吞吐之幻态,此其所以奇也的翻译 以穷其吞吐之幻态此其所以奇也的意思
2020-11-04 天奇生活 【 字体:大 中 小 】
“以穷其吞吐之变态,此其所以奇也”的翻译:正因为能看尽它吞吐无尽的变化形态,这就是岳阳楼奇特的地方。“以穷其吞吐之变态,此其所以奇也”出自明代文学家袁中道的游记文《游岳阳楼记》。
《游岳阳楼记》的原文节选
九水愈退,巴江愈进,向来之坎窦,隘不能受,始漫衍为青草,为赤沙,为云梦,澄鲜宇宙,摇荡乾坤者八九百里。而岳阳楼峙于江湖交会之间,朝朝暮暮,以穷其吞吐之变态,此其所以奇也。
译文:九条河流越退却,长江越进逼,原来的那些坑洞、狭窄的地方根本不能承受长江的冲击,开始涨满潮水成为青草湖、赤沙湖、云梦湖。清丽世界,摇撼天地八九百里。而岳阳楼耸立于江湖交汇的地方,早早晚晚,看尽它变幻无穷的吞吐之态,这是岳阳楼奇特的地方。
猜你喜欢
16开的纸是A4还是A3 纸张尺寸的国际标准
12生肖排序怎么念 十二生肖的来源
16寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本怎么选
1千克鸡蛋有多少个 鸡蛋怎么选
8寸轮胎直径多少厘米 轮胎尺寸怎么换算
13寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本有哪些尺寸
1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场 磁场的应用范围
169怎么知道是13的平方 平方数的性质
1600imp/kw.h什么意思 电能表脉冲常数计算公式
10马赫是什么概念 马赫和音速的区别
以穷其吞吐之幻态,此其所以奇也的翻译 以穷其吞吐之幻态此其所以奇也的意思
其母之也的意思是什么 其母之也是什么意思
杳不知其所之也的杳怎么翻译 杳不知其所之也中杳的意思
以其人之道还治其人之身是谁说的 以其人之道还治其人之身的意思
抑本其成败之迹而皆自于人欤翻译 五代史伶官传序原文
虽德宗之多僻,亦泌所以相之者非其道故也翻译 而生民之祸亟矣翻译