明月别枝惊鹊清风半夜鸣蝉的修辞手法 明月别枝惊鹊清风半夜鸣蝉的修辞手法是什么
2020-11-10 天奇生活 【 字体:大 中 小 】
“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”这两句诗运用了互文和对偶的修辞手法。前后两句使用了两两相对、意义对称的词组, 使诗句音韵和谐,富有节奏感。同时,前后两句的文意互相交错,互相渗透来表达一个完整的句意。这句诗可以翻译为:明月升起,惊飞了树上的鸟鹊,惊醒了树上的眠蝉,轻拂的夜风中传来了鸟叫声和蝉鸣声。
明月别枝惊鹊的出处
“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”出自《西江月·夜行黄沙道中》,全文如下:
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
《西江月·夜行黄沙道中》的译文
皎洁的月光从树枝间掠过,惊飞了枝头喜鹊,清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来阵阵蛙声,好像在说着丰收年。
天边几颗星星忽明忽暗,山前下起了淅淅沥沥的小雨。往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁,道路转过溪水的源头,它便忽然出现在眼前。
猜你喜欢
16开的纸是A4还是A3 纸张尺寸的国际标准
12生肖排序怎么念 十二生肖的来源
16寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本怎么选
1千克鸡蛋有多少个 鸡蛋怎么选
8寸轮胎直径多少厘米 轮胎尺寸怎么换算
13寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本有哪些尺寸
1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场 磁场的应用范围
169怎么知道是13的平方 平方数的性质
1600imp/kw.h什么意思 电能表脉冲常数计算公式
10马赫是什么概念 马赫和音速的区别
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉的修辞手法 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉的修辞手法有哪些
明月别枝惊鹊清风半夜鸣蝉的意思 明月别枝惊鹊清风半夜鸣蝉全诗
明月别枝惊鹊清风半夜鸣蝉运用的修辞手法 明月别枝惊鹊清风半夜鸣蝉运用的修辞手法是什么
明月别枝惊鹊清风半夜鸣蝉的修辞手法 明月别枝惊鹊清风半夜鸣蝉的修辞手法是什么
意欲捕鸣蝉忽然闭口立的意思 意欲捕鸣蝉忽然闭口立出处
明月别枝惊鹊清风半夜鸣蝉所描绘的夏夜景象 明月别枝惊鹊清风半夜鸣蝉描绘的夏夜景象