十五夜望月翻译及赏析 十五夜望月的翻译和思想感情
2022-04-14 天奇生活 【 字体:大 中 小 】
《十五夜望月》的翻译:月亮照在庭院中,地面看起来很明亮,树上栖息着鹊鸦。寒冷的露水无声无息地打湿了桂花。今天晚上,人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?全诗描绘了中秋夜的凄清之景,诗人独自立于充满秋寒的庭院中,望月怀人,表达了诗人对家乡与亲友的思念之情。
《十五夜望月》
王建 〔唐代〕
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。
《十五夜望月》的赏析
《十五夜望月》又名《十五夜望月寄杜郎中》,在唐代咏中秋的篇什中,这是较为著名的一首。“中庭地白树栖鸦”描绘出清美的意境,给人以积水空明、澄静素洁、清冷之感。“冷露无声湿桂花”,这句诗让人联想到冷气袭人,桂花怡人的情景。“今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。”直接倾诉自己的思念之切,将诗人对月怀远的情思,表现得蕴藉深沉。
猜你喜欢
16开的纸是A4还是A3 纸张尺寸的国际标准
12生肖排序怎么念 十二生肖的来源
16寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本怎么选
1千克鸡蛋有多少个 鸡蛋怎么选
8寸轮胎直径多少厘米 轮胎尺寸怎么换算
13寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本有哪些尺寸
1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场 磁场的应用范围
169怎么知道是13的平方 平方数的性质
1600imp/kw.h什么意思 电能表脉冲常数计算公式
10马赫是什么概念 马赫和音速的区别
十五夜望月翻译及赏析 十五夜望月的翻译和思想感情
十五夜望月赏析 十五夜望月翻译
十五夜望月后两句写什么 十五夜望月后两句赏析
十五夜望月寄杜郎中的十五夜是什么意思 十五夜望月寄杜郎中情感表达
十五夜望月寄杜郎中古诗意思 十五夜望月寄杜郎中古诗意思
十五夜望月后两句抒发了望月者怎样的情感 十五夜望月后两句抒发的情感