当前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

使臣失信则不能用人矣翻译 郭进守信文言文翻译及注释

2021-02-26 天奇生活 【 字体:

  “使臣失信则不能用人矣”的意思是:若皇上让臣失信于人,那么我以后就没办法用人了。“使臣失信则不能用人矣”出自文言文《郭进请官》,全文体现了郭进重诺守信的品质。

使臣失信则不能用人矣翻译

  《郭进请官》

  太祖时,郭进为西山巡检,有告其阴通河东刘继元,将有异志者。太祖大怒,以其诬害忠臣,命缚其人予进,使自处置。进得而不杀,谓曰:“尔能为我取继元一城一寨,不止赎尔死,当请赏尔一官。”岁余,其人诱其一城来降。进具其事,送之于朝,请赏以官。太祖曰:“尔诬害我忠良,此才可赎死尔,赏不可得也! ”命以其人还进。进复请曰:“使臣失信,则不能用人矣。”太祖于是赏以一官。君臣之间盖如此。

使臣失信则不能用人矣翻译

  译文

  太祖时,郭进担任西山巡检。有人密报说他暗地里和河东刘继元有交往,将来有可能造反。太祖听后大怒,认为他是诬害忠良之人,下令将他绑起来交给郭进,让郭进自己处置。郭进却没有杀他,对他说:“如果你能帮我攻占河东刘继元的一城一寨,我不但赦免你的死罪,并且还能赏你一个官职。”

使臣失信则不能用人矣翻译

一年多后,这个人将刘继元的一个城诱降过来了。郭进将他的这件事上报给了朝廷,请求给他一官半职。太祖说:“他曾经诬害我的忠良之臣,可以免掉他的死罪,给他官职却是不可能的。”下令还是将这个人交给郭进。郭进再次进言:“如果皇上让我失信于人,那我以后怎么用人啊。”于是,太祖就给那人赏了一个官职。君臣之间也是应该守信的。

猜你喜欢

1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场 磁场的应用范围

1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场 磁场的应用范围

2024-02-23
19.7万
169怎么知道是13的平方 平方数的性质

169怎么知道是13的平方 平方数的性质

2024-02-23
11.4万
1600imp/kw.h什么意思 电能表脉冲常数计算公式

1600imp/kw.h什么意思 电能表脉冲常数计算公式

2024-02-23
7.9万
10马赫是什么概念 马赫和音速的区别

10马赫是什么概念 马赫和音速的区别

2024-02-23
13.9万
10年生死两茫茫不思量自难忘的出处和作者 10年生死两茫茫不思量自难忘出自于哪首古诗

10年生死两茫茫不思量自难忘的出处和作者 10年生死两茫茫不思量自难忘出自于哪首古诗

2024-02-23
14.4万
10平方铜线最大电流多少A 10平方铜线带多少千瓦

10平方铜线最大电流多少A 10平方铜线带多少千瓦

2024-02-23
14.1万
10uf是106吗 电容的特征与应用范围

10uf是106吗 电容的特征与应用范围

2024-02-23
13.5万
10kv是多少千瓦 10kv等于多少千瓦

10kv是多少千瓦 10kv等于多少千瓦

2024-02-23
17.8万
10KVA等于多少KW 电力系统中常见的单位

10KVA等于多少KW 电力系统中常见的单位

2024-02-23
10.3万
101电阻阻值是多少 求电阻有哪些方法

101电阻阻值是多少 求电阻有哪些方法

2024-02-22
8.7万
热门推荐
相关推荐 更多 >>

使臣失信则不能用人矣翻译 郭进守信文言文翻译及注释

使臣失信则不能用人矣翻译 郭进守信文言文翻译及注释
“使臣失信则不能用人矣”的意思是:若皇上让臣失信于人,那么我以后就没办法用人了。“使臣失信则不能用人矣”出自文言文《郭进请官》,全文体现了郭进重诺守信的品质。

尔先学不瞬而后可言射矣翻译 尔先学不瞬而后可言射矣的翻译

尔先学不瞬而后可言射矣翻译 尔先学不瞬而后可言射矣的翻译
尔先学不瞬而后可言射矣翻译:你先学会看东西不眨眼睛,然后才可以学射箭。该句出自《列子·汤问》中的一则寓言故事《纪昌学射》,故事中人物个性鲜明,好学的纪昌在名师飞卫的指导下,经过坚持不懈的努力,终于成为射箭高手。这则寓言表达了在良师的引导下,要刻苦学习,有恒心,有毅力,终能实现自己的梦想。

以慢则不能励精险躁则不能治性的意思 慢则不能励精险躁则不能治性是什么意思

以慢则不能励精险躁则不能治性的意思  慢则不能励精险躁则不能治性是什么意思
“淫慢则不能励精,险躁则不能治性”的意思是:放纵懒散就不能振奋精神,急躁冒险不能陶冶性情。出自诸葛亮的《诫子书》。古代家训,大都浓缩了作者毕生的生活经历、人生体验和学术思想等方面内容,不仅他的子孙从中获益颇多,就是今人读来也大有可借鉴之处。

温故而知新可以为师矣翻译 温故而知新可以为师矣的翻译

温故而知新可以为师矣翻译 温故而知新可以为师矣的翻译
温故而知新可以为师矣翻译:温习学过的知识,从而得到新的理解与体会,可以凭借这点做别人的老师了。该句出自《论语十则》,论语十则原是人教版七年级上册语文课本中的一课,选自《论语译注》。

世人始知愚公之远大未可测矣翻译 世人始知愚公之远大未可测矣的翻译

世人始知愚公之远大未可测矣翻译 世人始知愚公之远大未可测矣的翻译
世人始知愚公之远大未可测矣翻译是:人们只知道愚公的志向远大,不能估量。这句话出自唐朝丘鸿渐创作的《愚公移山赋》。原文中写到了愚公移山的原因的语段是:怆彼居之湫隘,惩祁寒之惨毒。这篇文章颇多骈句对仗,句式整齐押韵,朗朗上口。

谓吏卒曰吾事毕矣翻译 谓吏卒曰吾事毕矣的翻译

谓吏卒曰吾事毕矣翻译 谓吏卒曰吾事毕矣的翻译
谓吏卒曰吾事毕矣翻译是:对旁边看押的军士说:“我的事情完成了。”这句话出自《宋史·文天祥传》。《宋史·文天祥传》是关于民族英雄文天祥的一生的传记。《宋史》在元末至正三年由丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰,收录于《四库全书》史部正史类。
友情链接