观百兽之见我而不敢走乎中之的意思 观百兽之见我而敢不走乎中的之的意思
2021-03-10 天奇生活 【 字体:大 中 小 】
“观百兽之见我而不敢走乎”的“之”是助词,无实义,用于主谓结构之间,取消其独立性,使变成偏正结构。“观百兽之见我而不敢走乎”的意思是:看到群兽见了我,有哪个敢不逃跑的呢?
观百兽之见我而不敢走乎的出处
“观百兽之见我而不敢走乎”出自《虎求百兽》,原文如下:
刘向 〔两汉〕
荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对。
江乙对曰:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也!天帝使我长百兽。今子食我,是逆天帝命也!子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行。兽见之,皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。
今王之地五千里,带甲百万,而专属之于昭奚恤,故北方之畏奚恤也,其实畏王之甲兵也!犹百兽之畏虎也!”
译文
楚宣王问群臣,说道:“我听说北方诸侯都惧怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
猜你喜欢
16开的纸是A4还是A3 纸张尺寸的国际标准
12生肖排序怎么念 十二生肖的来源
16寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本怎么选
1千克鸡蛋有多少个 鸡蛋怎么选
8寸轮胎直径多少厘米 轮胎尺寸怎么换算
13寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本有哪些尺寸
1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场 磁场的应用范围
169怎么知道是13的平方 平方数的性质
1600imp/kw.h什么意思 电能表脉冲常数计算公式
10马赫是什么概念 马赫和音速的区别
观百兽之见我而不敢走乎中之的意思 观百兽之见我而敢不走乎中的之的意思
不敢以一得自足的意思 不敢以一得自足出自哪里
不敢高声语恐惊天上人什么意思 不敢高声语恐惊天上人出处
有一言而可以终身行之者乎翻译 有一言而可以终身行之者乎原文
然则吾何假于彼而为之役乎的意思 然则吾何假于彼而为之役乎的意思是什么
不敢高声语恐惊天上人翻译