孟母戒子文言文及翻译 孟母戒子文言文翻译及原文
2021-09-24 天奇生活 【 字体:大 中 小 】
孟子年幼时,(有次)他在背诵,他的母亲正在织布。孟子突然中途停止背诵,又继续背诵下去。孟子的母亲知道他因为分心而遗忘了书中的内容,于是把他叫来问道:“为什么中断背书?”孟子回答说:“有所遗忘,(后来)又想起来了。”
(这时)孟子的母亲拿起刀割断了布,以这件事作为警告。从那件事以后,孟子不再因分心而遗忘书中的内容了。
孟母戒子文言文及翻译
孟子少时诵,其母方织。孟子辍然中止,有顷,复诵。其母知其喧也,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得。”其母引刀裂其织,曰:“此织断,能复续乎?”自是之后,孟子不复矣。
注释
(1)少时:年轻的时候。
(2)诵:背诵。
(3)方:正在。
(4)织:织布。
(5)辍(chuò)然:突然中止的样子。辍,停止。
(6)乃复进:然后再背诵下去。乃:于是,就。复:再,又。进:背诵下去。
(7)喧:一作“愃”,通“谖”,遗忘,忘记。
(8)何为:即“为何”,为什么。
道理
父母教育孩子要用适当的方式,言传身教,事半功倍。故事里孟子的母亲用刀割断她自己织的布,以此警告孟子背诵不得半途而废,要专心致志,这使孟子从此养成了严谨治学的态度,长大后终于成为战国时期有名的思想家、政治家和教育家和散文家。
猜你喜欢
16开的纸是A4还是A3 纸张尺寸的国际标准
12生肖排序怎么念 十二生肖的来源
16寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本怎么选
1千克鸡蛋有多少个 鸡蛋怎么选
8寸轮胎直径多少厘米 轮胎尺寸怎么换算
13寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本有哪些尺寸
1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场 磁场的应用范围
169怎么知道是13的平方 平方数的性质
1600imp/kw.h什么意思 电能表脉冲常数计算公式
10马赫是什么概念 马赫和音速的区别
孟母戒子文言文翻译及注释 孟母戒子文言文翻译注释以及启示
孟母戒子文言文及翻译 翻译孟母戒子
孟母戒子的文言文翻译 孟母戒子原文及翻译
孟母戒子文言文及翻译 孟母戒子文言文翻译及原文
孟母戒子告诉我们什么道理 孟母戒子告诉我们的道理
李存审戒子文言文翻译及注释 李存审戒子的文言文翻译