当前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

城东早春古诗的意思翻译 城东早春古诗意思解释

2021-09-27 天奇生活 【 字体:

  《城东早春》的译文:为诗人热爱的清新美景,就在这早春之中。绿柳的枝头刚刚露出嫩黄的柳眼。如果等到长安城中花开似锦的时候,满城都是赏花郊游之人。全诗描绘了充满生机的早春景色,通过对早春景色的具体描绘,表达了诗人对春天的喜爱之情。

城东早春古诗的意思翻译

  《城东早春》

  杨巨源 〔唐代〕

  诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。

  若待上林花似锦,出门俱是看花人。

城东早春古诗的意思翻译

  注释

  城:指唐代京城长安。

  诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。

  才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。

  上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。

  俱:全,都。

城东早春古诗的意思翻译

  赏析

  《城东早春》抒写作者对早春的热爱之情。全诗构思巧妙,虽只有第二句实写春色,而描写春色又只以柳芽一处而概括早春全景。后半段虽写仲春观花的惯常盛况,实际却更加反衬早春的独特与诗人的慧眼。

  第二句紧接第一句,是对早春景色的具体描绘。早春时,柳叶新萌,其色嫩黄,俗称“柳眼”。“才”字“半”字,都是暗示“早”。

  诗人不仅突出了“早”字,而且把早春之柳的风姿勾画得非常逼真。生动的笔触蕴含着作者极其欢悦和赞美之情。

热门推荐
相关推荐 更多 >>

城东早春古诗的意思翻译 城东早春古诗意思解释

城东早春古诗的意思翻译 城东早春古诗意思解释
为诗人热爱的清新美景,就在这早春之中。绿柳的枝头刚刚露出嫩黄的柳眼。如果等到长安城中花开似锦的时候,满城都是赏花郊游之人。全诗描绘了充满生机的早春景色,通过对早春景色的具体描绘,表达了诗人对春天的喜爱之情。

春游湖古诗的意思 春游湖古诗翻译

春游湖古诗的意思 春游湖古诗翻译
春游湖古诗的意思是:一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。下了几天雨,河水上涨淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。

春游湖古诗的意思 春游湖古诗的意思翻译

春游湖古诗的意思 春游湖古诗的意思翻译
春游湖古诗的意思:一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。《春游湖》全诗内容为:双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴来。

所见古诗的意思 所见古诗的翻译

所见古诗的意思 所见古诗的翻译
所见古诗的意思是:牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。《所见》是清代文学家袁枚创作的一首五言绝句,内容为:牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。此诗写了作者偶然所见牧童骑牛唱歌想捕捉知了的一件小事。

十五月望夜古诗的意思 十五夜望月这首古诗意思

十五月望夜古诗的意思 十五夜望月这首古诗意思
《十五夜望月》古诗意思:庭院地面雪白,在树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息,将园子中的桂花都打湿了。今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?

秋夕的意思 翻译 秋夕这首诗的意思

秋夕的意思 翻译 秋夕这首诗的意思
《秋夕》翻译:银烛的烛光映着冷清的画屏,手执绫罗小扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉得如冷水一般,静坐在台阶上,凝视天河两旁的牛郎织女星。