当前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

城东早春古诗的意思翻译 城东早春古诗意思解释

2021-09-27 天奇生活 【 字体:

  《城东早春》的译文:为诗人热爱的清新美景,就在这早春之中。绿柳的枝头刚刚露出嫩黄的柳眼。如果等到长安城中花开似锦的时候,满城都是赏花郊游之人。全诗描绘了充满生机的早春景色,通过对早春景色的具体描绘,表达了诗人对春天的喜爱之情。

城东早春古诗的意思翻译

  《城东早春》

  杨巨源 〔唐代〕

  诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。

  若待上林花似锦,出门俱是看花人。

城东早春古诗的意思翻译

  注释

  城:指唐代京城长安。

  诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。

  才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。

  上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。

  俱:全,都。

城东早春古诗的意思翻译

  赏析

  《城东早春》抒写作者对早春的热爱之情。全诗构思巧妙,虽只有第二句实写春色,而描写春色又只以柳芽一处而概括早春全景。后半段虽写仲春观花的惯常盛况,实际却更加反衬早春的独特与诗人的慧眼。

  第二句紧接第一句,是对早春景色的具体描绘。早春时,柳叶新萌,其色嫩黄,俗称“柳眼”。“才”字“半”字,都是暗示“早”。

  诗人不仅突出了“早”字,而且把早春之柳的风姿勾画得非常逼真。生动的笔触蕴含着作者极其欢悦和赞美之情。

猜你喜欢

端午节祝福诗句 端午节祝福诗句大全

端午节祝福诗句 端午节祝福诗句大全

2024-06-03
16.5万
关于芒种的诗句古诗 描写芒种的古诗词

关于芒种的诗句古诗 描写芒种的古诗词

2024-06-03
19.2万
芒种节气古诗有哪些 芒种的古诗有哪几首

芒种节气古诗有哪些 芒种的古诗有哪几首

2024-06-03
11.9万
芒种节气诗词 关于芒种的诗句古诗

芒种节气诗词 关于芒种的诗句古诗

2024-05-31
8.5万
赞美芒种的诗句 关于芒种节气的诗句

赞美芒种的诗句 关于芒种节气的诗句

2024-05-31
9.4万
270度是什么角 角的种类

270度是什么角 角的种类

2024-05-30
13.9万
25是质数还是合数 质数是什么

25是质数还是合数 质数是什么

2024-05-30
11.1万
28的因数有 因数的定义

28的因数有 因数的定义

2024-05-30
13.8万
32的因数 因数和乘数是否相同吗

32的因数 因数和乘数是否相同吗

2024-05-30
11.9万
33的因数 33的因数有几个

33的因数 33的因数有几个

2024-05-30
14.1万
热门推荐
相关推荐 更多 >>

城东早春古诗的意思翻译 城东早春古诗的翻译

城东早春古诗的意思翻译 城东早春古诗的翻译
翻译:早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。《城东早春》是唐代诗人杨巨源的诗作,抒写作者对早春的热爱之情。

城东早春古诗的意思翻译 城东早春古诗意思解释

城东早春古诗的意思翻译 城东早春古诗意思解释
为诗人热爱的清新美景,就在这早春之中。绿柳的枝头刚刚露出嫩黄的柳眼。如果等到长安城中花开似锦的时候,满城都是赏花郊游之人。全诗描绘了充满生机的早春景色,通过对早春景色的具体描绘,表达了诗人对春天的喜爱之情。

大江歌罢掉头东这首诗的意思及赏析 大江歌罢掉头东哪个写的

大江歌罢掉头东这首诗的意思及赏析 大江歌罢掉头东哪个写的
意思:唱罢豪放雄壮的歌曲毅然掉转身躯向东而去,这是为了精心研究科学来挽救国家的危亡。面壁钻研十年希望能像破壁而飞的巨龙那样,即使理想难以实现投海而死也不失为英雄。赏析:此诗起句气势雄伟,表达了青年周恩来负笈东渡寻求真理的决心。次句“济世穷”是“济世之所穷”,蕴含有扶助救济世上所缺少的东西之意。

夜书所见古诗夜书的意思 夜书所见写作背景

夜书所见古诗夜书的意思 夜书所见写作背景
夜书所见古诗夜书的意思:书是“写”的意思,“夜书”指的是在晚上写作。《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁所作的七言古诗,此诗以景衬情,动静结合,以梧叶声和风声衬出秋夜的寂静,还运用了对比手法,以儿童夜捉促织的乐景反衬自己客居他乡的悲情。

大江歌罢掉头东这首诗的意思翻译 大江歌罢掉头东表达了什么

大江歌罢掉头东这首诗的意思翻译 大江歌罢掉头东表达了什么
意思:唱罢豪放雄壮的歌曲毅然掉转身躯向东而去,这是为了精心研究科学来挽救国家的危亡。面壁钻研十年希望能像破壁而飞的巨龙那样,即使理想难以实现投海而死也不失为英雄。《大江歌罢掉头东》是中国革命家、政治家周恩来于1917年创作的一首七言绝句。此诗充分表现了作者青年时代力图“破壁而飞”的凌云壮志和献身救国事业的革命精神。全诗感情强烈,气势豪迈。

狼欣然从之信足先生的翻译 狼欣然从之信足先生的翻译意思

狼欣然从之信足先生的翻译  狼欣然从之信足先生的翻译意思
狼欣然从之信足先生的翻译:狼同意跟着先生走,跟在先生后面。出自《东郭先生和狼》。东郭先生把“兼爱”施于恶狼身上,因而险遭厄运。这一寓言告诉我们,即使在人与人的关系中,也存在“东郭先生”式的问题。一个人应该真心实意地爱人民,但丝毫不应该怜惜狼一样的恶人。现在,“东郭先生”和“中山狼”已经成为汉语中固定词语,“东郭先生”专指那些不辨是非而滥施同情心的人,“中山狼”则是指忘恩负义、恩将仇报的人。
友情链接