华佗巧治文言文翻译及注释 华佗巧治文言文的注释
2021-12-15 天奇生活 【 字体:大 中 小 】
古时有一个郡守生病了,邀请了华佗去帮他医治。华佗为其诊断后,注知晓他大怒后就会痊愈,于是故意多收了郡守的报酬,却不加以治疗,还给他留了一封骂他的信,然后溜之大吉。郡守知道后果然非常愤怒,马上命令人追杀华佗。但是郡守的儿子明白华佗的意图,便嘱咐追杀华佗的使者不要去追杀华佗,只要做做样子。这边郡守抓不到华佗,愤怒到了极点,吐了几升黑血,结果病就痊愈了。
《华佗巧治》出自《三国志》,为西晋陈寿所作。其原文为:有一郡守病,延华佗治。佗视疾,以为其人盛怒则廖,乃多受其酬而不加治。无何弃去,且留书骂之。郡守果大怒,令人追杀佗,郡守子知佗意,嘱使勿逐,守不得佗,嗔恚至极,吐黑血数升,病遂愈。
语句注释
1、郡守:官名,一郡之长。2、以为:认为。3、盛:极,表程度深。4、瘳(chōu):痊愈。5、而:连词,表转折关系。6、无何:没多久。7、且:并且。8、知:明白,懂得。9、瞋恚(chēn huì):愤怒。瞋,同“嗔”,怒。恚,发怒,怨恨。
10、使:使者。11、得:抓到。12、瞋恚(chēn huì):愤怒。瞋,同“嗔”,怒。恚,发怒,怨恨。13、至:到了。14、极:极点。15、数:几。16、遂:就。17、其:代词,这、那。18、延:邀请。
猜你喜欢

端午节祝福诗句 端午节祝福诗句大全


关于芒种的诗句古诗 描写芒种的古诗词


芒种节气古诗有哪些 芒种的古诗有哪几首


芒种节气诗词 关于芒种的诗句古诗


赞美芒种的诗句 关于芒种节气的诗句


270度是什么角 角的种类


25是质数还是合数 质数是什么


28的因数有 因数的定义


32的因数 因数和乘数是否相同吗


33的因数 33的因数有几个


华佗巧治文言文翻译及注释 华佗巧治文言文的注释


曹植聪慧文言文翻译及注释 曹植聪慧文言文原文与翻译


鼠技虎名文言文翻译及注释 虎名而鼠技文言文翻译


华佗师傅是谁 华佗有没有师傅


治本在得人文言文翻译 治本在得人文言文翻译及原文


碎金鱼文言文翻译及注释 碎金鱼的文言文翻译及注释
