以一仪而当汉中地,臣请往如楚翻译 以一仪而当汉中地,臣请往如楚什么意思
2021-12-24 天奇生活 【 字体:大 中 小 】
“以一仪而当汉中地,臣请往如楚”如果凭借臣张仪就可以换取汉中的地,那么臣愿意前往楚国。“以一仪而当汉中地,臣请往如楚”原句是:楚王曰:“不愿得地,愿得张仪而甘心焉。”张仪闻,乃曰:“以一仪而当汉中地,臣请往如楚。”意思是:楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”
“以一仪而当汉中地,臣请往如楚”句子出自两汉司马迁的《屈原列传》
《屈原列传》原文节选欣赏
明年,秦割汉中地与楚以和。楚王曰:“不愿得地,愿得张仪而甘心焉。”张仪闻,乃曰:“以一仪而当汉中地,臣请往如楚。”如楚,又因厚币用事者臣靳尚,而设诡辩于怀王之宠姬郑袖。怀王竟听郑袖,复释去张仪。是时屈原既疏,不复在位,使于齐,顾反,谏怀王曰:“何不杀张仪?”怀王悔,追张仪,不及。
翻译:第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。
怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
猜你喜欢

端午节祝福诗句 端午节祝福诗句大全


关于芒种的诗句古诗 描写芒种的古诗词


芒种节气古诗有哪些 芒种的古诗有哪几首


芒种节气诗词 关于芒种的诗句古诗


赞美芒种的诗句 关于芒种节气的诗句


270度是什么角 角的种类


25是质数还是合数 质数是什么


28的因数有 因数的定义


32的因数 因数和乘数是否相同吗


33的因数 33的因数有几个


以一仪而当汉中地,臣请往如楚翻译 以一仪而当汉中地,臣请往如楚什么意思


勿以善小而不为勿以恶小而为之是什么意思 勿以善小而不为勿以恶小而为之出处


勿以善小而不为 勿以恶小而为之意思是什么 勿以善小而不为 勿以恶小而为之出自


且以一璧之故逆强欢不可翻译 且以一璧之故逆强欢不可的翻译


则以一铁范置铁板上以的意思 则以一铁范置铁板上中以是什么意思


莫以恶小而为之的上一句是什么 莫以恶小而为之的上一句
