以一仪而当汉中地,臣请往如楚翻译 以一仪而当汉中地,臣请往如楚什么意思
2021-12-24 天奇生活 【 字体:大 中 小 】
“以一仪而当汉中地,臣请往如楚”如果凭借臣张仪就可以换取汉中的地,那么臣愿意前往楚国。“以一仪而当汉中地,臣请往如楚”原句是:楚王曰:“不愿得地,愿得张仪而甘心焉。”张仪闻,乃曰:“以一仪而当汉中地,臣请往如楚。”意思是:楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”
“以一仪而当汉中地,臣请往如楚”句子出自两汉司马迁的《屈原列传》
《屈原列传》原文节选欣赏
明年,秦割汉中地与楚以和。楚王曰:“不愿得地,愿得张仪而甘心焉。”张仪闻,乃曰:“以一仪而当汉中地,臣请往如楚。”如楚,又因厚币用事者臣靳尚,而设诡辩于怀王之宠姬郑袖。怀王竟听郑袖,复释去张仪。是时屈原既疏,不复在位,使于齐,顾反,谏怀王曰:“何不杀张仪?”怀王悔,追张仪,不及。
翻译:第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。
怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
猜你喜欢
16开的纸是A4还是A3 纸张尺寸的国际标准
12生肖排序怎么念 十二生肖的来源
16寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本怎么选
1千克鸡蛋有多少个 鸡蛋怎么选
8寸轮胎直径多少厘米 轮胎尺寸怎么换算
13寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本有哪些尺寸
1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场 磁场的应用范围
169怎么知道是13的平方 平方数的性质
1600imp/kw.h什么意思 电能表脉冲常数计算公式
10马赫是什么概念 马赫和音速的区别
以一仪而当汉中地,臣请往如楚翻译 以一仪而当汉中地,臣请往如楚什么意思
勿以善小而不为勿以恶小而为之是什么意思 勿以善小而不为勿以恶小而为之出处
勿以善小而不为 勿以恶小而为之意思是什么 勿以善小而不为 勿以恶小而为之出自
且以一璧之故逆强欢不可翻译 且以一璧之故逆强欢不可的翻译
则以一铁范置铁板上以的意思 则以一铁范置铁板上中以是什么意思
莫以恶小而为之的上一句是什么 莫以恶小而为之的上一句