当前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

庄王围宋,军有七日之粮尔翻译 庄王围宋,军有七日之粮尔什么意思

2021-12-24 天奇生活 【 字体:

  “庄王围宋,军有七日之粮尔”的意思是:楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。“庄王围宋,军有七日之粮尔”原句是:外平不书,此何以书?大其平乎己也。何大其平乎己?庄王围宋,军有七日之粮尔!尽此不胜,将去而归尔。意思是:鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?

庄王围宋,军有七日之粮尔翻译

  楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。

  “庄王围宋,军有七日之粮尔”句子出自先秦公羊高的《宋人及楚人平》

庄王围宋,军有七日之粮尔翻译

  原文欣赏

  外平不书,此何以书?大其平乎己也。何大其平乎己?庄王围宋,军有七日之粮尔!尽此不胜,将去而归尔。于是使司马子反乘堙而窥宋城。宋华元亦乘堙而出见之。司马子反曰:“子之国何如?”华元曰:“惫矣!”曰:“何如?”曰:“易子而食之,析骸而炊之。”司马子反曰:“嘻!甚矣,惫!虽然,吾闻之也,围者柑马而秣之,使肥者应客。是何子之情也?”华元曰:“吾闻之:君子见人之厄则矜之,小人见人之厄则幸之。吾见子之君子也,是以告情于子也。”司马子反曰:“诺,勉之矣!吾军亦有七日之粮尔!尽此不胜,将去而归尔。”揖而去之。

庄王围宋,军有七日之粮尔翻译

  反于庄王。庄王曰:“何如?”司马子反曰:“惫矣!”曰:“何如?”曰:“易子而食之,析骸而炊之。”庄王曰:“嘻!甚矣,惫!虽然,吾今取此,然后而归尔。”司马子反曰:“不可。臣已告之矣,军有七日之粮尔。”庄王怒曰:“吾使子往视之,子曷为告之?”司马子反曰:“以区区之宋,犹有不欺人之臣,可以楚而无乎?是以告之也。”庄王曰:“诺,舍而止。虽然,吾犹取此,然后归尔。”司马子反曰:“然则君请处于此,臣请归尔。”庄王曰:“子去我而归,吾孰与处于此?吾亦从子而归尔。”引师而去之。故君子大其平乎己也。此皆大夫也。其称“人”何?贬。曷为贬?平者在下也。

猜你喜欢

16开的纸是A4还是A3 纸张尺寸的国际标准

16开的纸是A4还是A3 纸张尺寸的国际标准

2024-04-01
12.8万
12生肖排序怎么念 十二生肖的来源

12生肖排序怎么念 十二生肖的来源

2024-04-01
15.8万
16寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本怎么选

16寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本怎么选

2024-04-01
19.2万
1千克鸡蛋有多少个 鸡蛋怎么选

1千克鸡蛋有多少个 鸡蛋怎么选

2024-04-01
18.9万
8寸轮胎直径多少厘米 轮胎尺寸怎么换算

8寸轮胎直径多少厘米 轮胎尺寸怎么换算

2024-04-01
8.8万
13寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本有哪些尺寸

13寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本有哪些尺寸

2024-04-01
12.7万
1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场 磁场的应用范围

1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场 磁场的应用范围

2024-02-23
19.7万
169怎么知道是13的平方 平方数的性质

169怎么知道是13的平方 平方数的性质

2024-02-23
11.4万
1600imp/kw.h什么意思 电能表脉冲常数计算公式

1600imp/kw.h什么意思 电能表脉冲常数计算公式

2024-02-23
7.9万
10马赫是什么概念 马赫和音速的区别

10马赫是什么概念 马赫和音速的区别

2024-02-23
13.9万
热门推荐
相关推荐 更多 >>

庄王围宋,军有七日之粮尔翻译 庄王围宋,军有七日之粮尔什么意思

庄王围宋,军有七日之粮尔翻译 庄王围宋,军有七日之粮尔什么意思
“庄王围宋,军有七日之粮尔”的意思是:楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。“庄王围宋,军有七日之粮尔”原句是:外平不书,此何以书?大其平乎己也。何大其平乎己?庄王围宋,军有七日之粮尔!尽此不胜,将去而归尔。意思是:鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?

修之来此乐其地僻而事简,又爱其俗之安闲翻译 修之来此乐其地僻而事简,又爱其俗之安闲的意思

修之来此乐其地僻而事简,又爱其俗之安闲翻译 修之来此乐其地僻而事简,又爱其俗之安闲的意思
修之来此,乐其地僻而事简,又爱其俗之安闲的翻译是:我来到这里,喜欢它地方僻静而公事清简,又爱它的风俗安恬闲适。出自欧阳修的《丰乐亭记》。

拉格代尔奢侈品有哪些 法国拉格代尔旗下品牌

拉格代尔奢侈品有哪些  法国拉格代尔旗下品牌
拉格代尔奢侈品有:爱马仕、GUCCI、香奈儿。拉格代尔隶属于法国知名媒体及高科上市企业,每天为旅行者提供新的体验,自2005年进入大中华区以来,拉格代尔一直扎根于旅行零售,是大中华区内少数有能力同时覆盖机场和火车站的专业零售商。

1摩尔二氧化硅有多少硅氧键 什么是硅氧键

1摩尔二氧化硅有多少硅氧键 什么是硅氧键
1摩尔二氧化硅有四摩尔硅氧键。硅氧键是硅氧烷的主要结构单元。决定了硅氧烷主链中严格的硅原子和氧原子的交叉排列,也决定了硅氧烷有机取代基排列方式和排列顺序的。

王与兴师修我戈矛与子同仇的出处 与子同泽王于兴师出自哪里

王与兴师修我戈矛与子同仇的出处 与子同泽王于兴师出自哪里
“王于兴师,修我戈矛。与子同仇”出自《秦风·无衣》,这句诗的意思是:君王起兵发动战争,修整我的戈与矛,与你共同对敌。这首诗是先秦时期的战歌,表现了秦国军队激昂慷慨、同仇敌忾的气势以及慷慨激昂的英雄主义气概。

亦余心之所善兮虽九死其犹未悔出自哪部作品 亦余心之所善兮虽九死其犹未悔出自哪里

亦余心之所善兮虽九死其犹未悔出自哪部作品 亦余心之所善兮虽九死其犹未悔出自哪里
“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”出自屈原的《离骚》。屈原是战国时期著名的爱国诗人,而《离骚》就是屈原创作的长篇抒情诗,表现了诗人对楚国命运的关心以及强烈的爱国之情。
友情链接