同声传译是什么专业 同声传译前景怎样
2019-11-07 天奇生活 【 字体:大 中 小 】
同声传译,简称“同传”,又称“同声翻译”、“同步口译”,是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。
同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行。进入同声传译行业的门槛很高,同声传译员在传译时必须做到“只能成功,不能出错”。同声传译专业只招研究生,北外和上外的高级翻译学院有这个专业。另有广州外语外贸大学、厦门大学、大连外国语学院等外语学院开设同声传译课程或者培训班。本科可以选读“翻译专业”,毕业再考“同传专业”研究生。
猜你喜欢
世界上第一个使用口罩的国家是哪个国家 世界上第一只口罩是谁发明的
古人有银行吗 古人怎么存钱
古人会避孕吗 有哪些避孕方式
古人如何避暑 古人避暑有哪些
元宵节为什么不是法定节假日 为何元宵节不是法定节假日
赵高居然不是太监 赵高原来不是太监
朱元璋的锦衣卫究竟有多可怕 朱元璋的锦衣卫可怕吗
古代寒门的门槛有多高 古代寒门的门槛到底有多高
古代放假为什么会比现在多 古代放假有哪些节日可放
大唐“耙耳朵”第一人是谁 谁是大唐“耙耳朵”第一人
同声传译是什么专业 同声传译前景怎样
同声传译是什么专业
中国最早传译的佛教经典是 佛教传入中国后最先翻译的是哪部经典
中国最早传译的佛教经典 印度传入中国的佛教经典是什么
女生学什么专业就业前景好
理科女生学什么专业就业前景好