志不强者智不达,言不信者行不果翻译 志不强者智不达,言不信者行不果怎么翻译
2021-12-17 天奇生活 【 字体:大 中 小 】
“志不强者智不达,言不信者行不果”的意思是:意志不坚定的人,才智也不会通达,说话没有信用的人,行动也不会有结果。这句话出自《墨子·修身》,这篇文章主要讲述了作为一个君子该有的处事原则。“志不强者智不达,言不信者行不果”中“不”的意思是“没有”;“达”的意思是“通达”;“果”的意思是“结果”。
《墨子·修身》原文节选及翻译
原文:志不强者智不达,言不信者行不果。据财不能以分人者,不足与友;守道不笃,遍物不博,辩是非不察者,不足与游。本不固者末必几,雄而不修者,其后必惰。原浊者流不清,行不信者名必耗。名不徒生而誉不自长。功成名遂,名誉不可虚假,反之身者也。务言而缓行,虽辩必不听。
多力而伐功,虽劳必不图。慧者心辩而不繁说,多力而不伐功,此以名誉扬天下。言无务为多而务为智,无务为文而务为察。故彼智无察,在身而情,反其路者也。
翻译:意志不坚定的人才智也不会通达,说话没有信用的人行动也不会有结果。占据财物而不能分享给别人的,不值得与他交友;不能信守原则,辨别事物不广博,对是非分辨不清的人,不值得与他交游。根不牢固的枝叶必然会很危险,开始不修身的人,后来肯定会堕落。
源头浑浊的水流不会清澈,行为不守信用的人名声必然会败坏。名声不是凭空产生的,赞誉也不会自己增长,只有成就了功业,名声才会到来。名声与荣誉不能有虚假的成分,因为这是要反求诸己的。只着力于空谈而没有行动的人,即使善于辩论,也没有人听从他。
猜你喜欢
16开的纸是A4还是A3 纸张尺寸的国际标准
12生肖排序怎么念 十二生肖的来源
16寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本怎么选
1千克鸡蛋有多少个 鸡蛋怎么选
8寸轮胎直径多少厘米 轮胎尺寸怎么换算
13寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本有哪些尺寸
1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场 磁场的应用范围
169怎么知道是13的平方 平方数的性质
1600imp/kw.h什么意思 电能表脉冲常数计算公式
10马赫是什么概念 马赫和音速的区别
志不强者智不达,言不信者行不果翻译 志不强者智不达,言不信者行不果怎么翻译
吾不能举全吴之地,十万之众翻译 吾不能举全吴之地,十万之众意思
风霜不掩其志,雨雪不阻其情什么意思 风霜不掩其志,雨雪不阻其情是什么意思
虽黠者不能辨其为真与伪也怎么翻译 黠猱文言文翻译注释
不赂者以赂者丧翻译 不赂者以赂者丧翻译是什么
不赂者以赂者丧,盖失强援,不能独完翻译 六国论原文