时相与登览放意肆志焉的翻译 翻译时相与登览放意肆志焉
2021-12-21 天奇生活 【 字体:大 中 小 】
时相与登览放意肆志焉的翻译为:我不时和大家一起登台观览,在那儿尽情游玩。
“时相与登览,放意肆志焉。”出自宋代苏轼的《超然台记》。苏轼反对王安石变法,为新党所不容,被排挤出朝廷,先任开封府推官,继任杭州通判。第二年,政局初定,他便开始治园圃,洁庭宇,把园圃北面的一个旧台修葺一新。他的弟弟苏辙给这个台取名叫“超然”。故此,苏轼写了这篇《超然台记》。
这一段翻译为:
在园子的北面,靠着城墙筑起的高台已经很旧了,稍加整修,让它焕然一新。我不时和大家一起登台观览,在那儿尽情游玩。从台上向南望去,马耳、常山时隐时现,有时似乎很近,有时又似乎很远,或许有隐士住在那里吧?台的东面就是卢山,秦人卢敖就是在那里隐遁的。向西望去是穆陵关,隐隐约约象一道城墙,姜太公、齐桓公的英雄业绩,尚有留存。向北俯视潍水,不禁慨叹万分,想起了淮阴侯韩信的赫赫战功,又哀叹他不得善终。这台虽然高,但却非常安稳;这台上居室幽深,却又明亮,夏凉冬暖。
《超然台记》赏析
这篇文章说明超然于物外,就可以无往而不乐。即把一切事物都置之度外,无所希冀,无所追求,与世无争,随遇而安,就不会有什么烦恼。
猜你喜欢
16开的纸是A4还是A3 纸张尺寸的国际标准
12生肖排序怎么念 十二生肖的来源
16寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本怎么选
1千克鸡蛋有多少个 鸡蛋怎么选
8寸轮胎直径多少厘米 轮胎尺寸怎么换算
13寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本有哪些尺寸
1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场 磁场的应用范围
169怎么知道是13的平方 平方数的性质
1600imp/kw.h什么意思 电能表脉冲常数计算公式
10马赫是什么概念 马赫和音速的区别
时相与登览放意肆志焉的翻译 翻译时相与登览放意肆志焉
登鹳雀楼的诗意 登鹳雀楼全诗的意思
买空调时提到1匹2匹指的是空调的什么 空调的1匹2匹指的是空调的什么
向晚意不适驱车登古原出自的哪首诗 乐游原原文
今吾子又死焉的翻译 今吾子又死焉翻译
三人行必有我师焉的意思 三人行必有我师焉翻译