当前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

博学多通的通翻译 博学多通的通翻译是什么

2021-08-11 天奇生活 【 字体:

  博学多通的“通”指的是通晓、明白。“博学”指的是学识渊博。博学多通出自《晋书·车胤传》,原文为:胤恭勤不倦,博学多通。意思为:车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识渊博,学问精通。

博学多通的通翻译

  原文

  胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。

  译文

  晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识渊博,学问精通。他家境贫寒,不能经常得到灯油。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成透光的袋子,装几十只萤火虫照着书本,夜以继日地学习着。

博学多通的通翻译

  注释

  此文选自《晋书·车胤传》

  囊萤:用袋子装萤火虫。

  囊:文中作动词用,意思是“用袋子装”。

  胤恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。

  恭:谨慎的意思。

  博学:学识渊博。

  通:通晓。

博学多通的通翻译

  通的释义

  1.没有堵塞,可以穿过:管子是~的。山洞快要打~了。这个主意行得~。

  2.用工具戳,使不堵塞:用通条~炉子。

  3.有路达到:四~八达。火车直~北京。

  4.连接;相来往:沟~。串~。私~。~商。互~有无。

  5.传达;使知道:~知。~报。~个电话。

  6.了解;懂得:~晓。精~业务。粗~文墨。不~人情。他~三国文字。

  7.指精通某一方面的人:日本~。万事~。

  8.通顺:文章写得不~。

  9.普通;一般:~常。~病。~例。~称。

  10.姓。

猜你喜欢

端午节祝福诗句 端午节祝福诗句大全

端午节祝福诗句 端午节祝福诗句大全

2024-06-03
16.5万
关于芒种的诗句古诗 描写芒种的古诗词

关于芒种的诗句古诗 描写芒种的古诗词

2024-06-03
19.2万
芒种节气古诗有哪些 芒种的古诗有哪几首

芒种节气古诗有哪些 芒种的古诗有哪几首

2024-06-03
11.9万
芒种节气诗词 关于芒种的诗句古诗

芒种节气诗词 关于芒种的诗句古诗

2024-05-31
8.5万
赞美芒种的诗句 关于芒种节气的诗句

赞美芒种的诗句 关于芒种节气的诗句

2024-05-31
9.4万
270度是什么角 角的种类

270度是什么角 角的种类

2024-05-30
13.9万
25是质数还是合数 质数是什么

25是质数还是合数 质数是什么

2024-05-30
11.1万
28的因数有 因数的定义

28的因数有 因数的定义

2024-05-30
13.8万
32的因数 因数和乘数是否相同吗

32的因数 因数和乘数是否相同吗

2024-05-30
11.9万
33的因数 33的因数有几个

33的因数 33的因数有几个

2024-05-30
14.1万
热门推荐
相关推荐 更多 >>

博学多通的通翻译 博学多通的通翻译是什么

博学多通的通翻译 博学多通的通翻译是什么
博学多通的“通”指的是通晓、明白。“博学”指的是学识渊博。博学多通出自《晋书·车胤传》,原文为:胤恭勤不倦,博学多通。意思为:车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识渊博,学问精通。

时相与登览放意肆志焉的翻译 翻译时相与登览放意肆志焉

时相与登览放意肆志焉的翻译 翻译时相与登览放意肆志焉
时相与登览放意肆志焉的翻译为:我不时和大家一起登台观览,在那儿尽情游玩。“时相与登览,放意肆志焉。”出自宋代苏轼的《超然台记》。苏轼反对王安石变法,为新党所不容,被排挤出朝廷,先任开封府推官,继任杭州通判。第二年,政局初定,他便开始治园圃,洁庭宇,把园圃北面的一个旧台修葺一新。他的弟弟苏辙给这个台取名叫“超然”。故此,苏轼写了这篇《超然台记》。

小谭石记的翻译 小谭石记全文翻译

小谭石记的翻译 小谭石记全文翻译
小谭石记的翻译:从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到流水的声音,好像人身上佩带的玉佩、玉环相互碰击发出的声音,心里十分高兴。砍伐竹子,开辟道路,向下看见一个小潭,水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边的地方,石底有些部分翻卷出来,露出水面,成为水中的高地,像是水中的小岛,也有高低不平的石头和小岩石(露了出来)。青葱的树木,翠绿的藤蔓,覆盖缠绕,摇动连结,参差不齐,随风飘拂。

与尔三矢尔其无忘乃父之志的翻译 尔其无忘乃父之志翻译

与尔三矢尔其无忘乃父之志的翻译 尔其无忘乃父之志翻译
“与尔三矢,尔其无忘乃父之志”翻译成现代汉语是:交给你三支箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。这句话出自宋代欧阳修的《五代史伶官传序》,部分原文:世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗而告之曰:“梁,吾仇也;燕王,吾所立;契丹与吾约为兄弟;而皆背晋以归梁。此三者,吾遗恨也。与尔三矢,尔其无忘乃父之志!”庄宗受而藏之于庙。其后用兵,则遣从事以一少牢告庙,请其矢,盛以锦囊,负而前驱,及凯旋而纳之。

晚霞明处暮云重的翻译 晚霞明处暮云重的翻译是什么

晚霞明处暮云重的翻译 晚霞明处暮云重的翻译是什么
“晚霞明处暮云重”的翻译意思是:几重厚厚的云朵遮住了夕阳。这句诗出自宋代赵彦端的作品《浣溪沙》。通过诗句中厚重的云朵与暮云暗示了作者内心的忧郁,喻指了作者心情的沉重与忧愁得不到诉说。

极乐寺去桥可三里路径亦佳的翻译 极乐寺去桥可三里路径亦佳什么意思

极乐寺去桥可三里路径亦佳的翻译 极乐寺去桥可三里路径亦佳什么意思
“极乐寺去桥可三里,路径亦佳”翻译:极乐寺离桥大概有三里路,道路两旁的风景也很好,马在绿荫下前行,就像给马车做的车棚。
友情链接