“吾家读书久不效，儿之成，则可待乎”意思是：我们家读书人很久没有得到功名了，孩子的成功，就指日可待了啊。出自明代文学家归有光所作的回忆性记事散文《项脊轩志》。

“吾非至于子之门则殆矣”意思是：我如果不是来到您的门前，就危险了。出自《庄子·外篇》中的《秋水》篇，表示伟大事物面前，感叹自己的渺小。比喻做事力量不够或缺乏条件而感到无可奈何。

修之来此，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲的翻译是：我来到这里，喜欢它地方僻静而公事清简，又爱它的风俗安恬闲适。出自欧阳修的《丰乐亭记》。

“吾谁欺欺天乎”的翻译是我欺骗谁，欺骗老天吗？出自春秋时期孔子及其弟子《论语·子罕》，原文：子疾病，子路使门人为臣。病间，曰：“久矣哉，由之行诈也！无臣而为有臣。吾谁欺，欺天乎！且予与其死于臣之手也，无宁死于二三子之手乎！且予纵不得大葬，予死于道路乎？”

吾匮卿汝愿乎意思是：我赠送给您，您愿意接受这个礼物，物品吗？。匮”的意思是馈的意思，馈赠的意思，不是匮乏缺少的意思。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，是相对新文化运动之后的白话文来讲的。随着历史的变迁，文言文和口语的差别逐渐扩大，成了读书人的专用。特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整，包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。

“观百兽之见我而不敢走乎”的“之”是助词，无实义，用于主谓结构之间，取消其独立性，使变成偏正结构。“观百兽之见我而不敢走乎”的意思是：看到群兽见了我，有哪个敢不逃跑的呢?